structural expenditure oor Hongaars

structural expenditure

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

strukturális kiadás

It therefore seems appropriate to complement the revenue increasing measures with additional fiscal efforts through structural expenditure cuts.
Indokoltnak tűnik ezért a bevételnövelő intézkedéseket további, a strukturális kiadások visszafogására irányuló költségvetési kiigazítással kiegészíteni.

szerkezeti kiadás

naamwoord

voorbeelde

1. Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State.
(1) A strukturális alapokból származó hozzájárulások nem helyettesítik a tagállam közkiadásait vagy az annak megfelelő strukturális kiadásokat.

Public or equivalent structural expenditure
Közkiadás vagy egyenértékű strukturális kiadás

‘public or equivalent structural expenditure’ means the gross fixed capital formation of the general government.
„közkiadás vagy egyenértékű strukturális kiadás”: az államháztartás bruttó állóeszköz-felhalmozása.

Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State.
A Strukturális Alapokból származó hozzájárulások nem helyettesítik a tagállam közkiadásait vagy az annak megfelelő strukturális kiadásokat.

It therefore seems appropriate to complement the revenue increasing measures with additional fiscal efforts through structural expenditure cuts.
Indokoltnak tűnik ezért a bevételnövelő intézkedéseket további, a strukturális kiadások visszafogására irányuló költségvetési kiigazítással kiegészíteni.

The results showed that domestic structural expenditure will be maintained or even increased over the coming period.
Az eredmények rámutattak, hogy a hazai strukturális kiadások a jövőben is elérik, vagy meghaladják a jelenlegi szintet.

However, despite the necessary fiscal consolidation, many countries between 2007 and 2010 undertook significant per capita structural expenditure.
Azonban a szükséges költségvetési konszolidáció ellenére az egy főre jutó strukturális kiadások szintje számos országban jelentős volt a 2007–2010 közötti időszakban.

PUBLIC OR EQUIVALENT STRUCTURAL EXPENDITURE
KÖZKIADÁS VAGY EGYENÉRTÉKŰ STRUKTURÁLIS KIADÁS

Summary financial table of public or other equivalent structural expenditure in convergence objective regions (in EUR millions, # prices
Összefoglaló pénzügyi táblázat az állami és annak megfelelő egyéb strukturális kiadásokról a konvergencia-célkitűzés hatálya alá tartozó régiókban (millió euro, #. évi árak

Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State
A strukturális alapokból származó hozzájárulások nem helyettesítik a tagállam közkiadásait vagy az annak megfelelő strukturális kiadásokat

Verification covers total national structural expenditure[3] in eligible fields in both budget and off-budget expenditure.
A vizsgálat kiterjed a nemzeti strukturális kiadások összességére a költségvetési és az azon kívüli kiadások támogatható területein egyaránt[3].

National structural expenditure planned under the category "Human Resources" account for around 29% of the total.
A „humánerőforrás” kategóriában tervezett nemzeti strukturális kiadások a teljes összeg mintegy 29 %-át teszik ki.

'public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.
4. „közkiadás vagy egyenértékű strukturális kiadás”: az államháztartás bruttó állóeszköz-felhalmozása.

These actions are not complemented with structural expenditure side measures also essential to achieve the budget balance/surplus position.
Ezeket a lépéseket nem egészítik ki kiadásoldali szerkezeti intézkedések, amelyek ugyancsak nélkülözhetetlenek lennének az egyensúlyban lévő vagy többletet mutató költségvetési pozíció eléréséhez.

It ensures that the structural funds do not replace the public or equivalent structural expenditure by a Member State.
Biztosítja, hogy a strukturális alapok ne helyettesítsék egy tagállam közkiadásait vagy egyenértékű strukturális kiadásait.

National co-financing for the Cohesion Fund is taken into account to determine the target of national structural expenditure.
A nemzeti strukturális kiadások céljának meghatározásához figyelembe vették a Kohéziós Alaphoz kapcsolódó nemzeti társfinanszírozást.

The Commission is pursuing its efforts to remedy the weaknesses in the supervisory and control system for structural expenditure.
A Bizottság folytatja a strukturális kiadások felügyeleti és ellenőrzési rendszere gyenge pontjainak kiküszöbölésére irányuló törekvéseit.