come suddenly into view
egyszer csak pillant meg · hirtelen tűnik elő
suddenly oor Hongaars
suddenly
en
Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hirtelen
en
happening quickly and with little or no warning
Why do birds suddenly appear every time spring is near?
Miért jelennek meg hirtelen a madarak a tavasz közeledtével?
egyszerre csak
This might sound strange, but he has suddenly disappeared.
Furcsán hangozhat, de egyszerre csak eltűnt.
hevenyében
rögtön
Because it' s me saying it, I' m suddenly a bad guy?
Mert én vagyok az aki kimondja, már rögtön rosszfiúvá lettem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suddenly
en
Suddenly, Last Summer (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She suddenly knew with a terrible certainty that this was no ordinary house burglar or footpad.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeLiterature Literature
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?jw2019 jw2019
A row of tracers from a few of the surviving amphibious assault ships arced into the sky, the un dulating lines of shells sweeping the sky in seemingly random patterns-and suddenly several of those lines swept across the nose of the B-I bomber.
Igen.És ez rossz hír, sajnoshunglish hunglish
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
A pofaszakállra!jw2019 jw2019
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
De már nem sokáigted2019 ted2019
Suddenly, I've become a professor.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash is suddenly the answer to all your problems?
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly it became the only thing."
És Edmund... ne kóborolj el többet!hunglish hunglish
And suddenly I did not know what I had seen, or what I had felt.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákLiterature Literature
He saw the ground suddenly close to his face.
A kutyámnak leszQED QED
I felt light-headed suddenly, as if I’d just tried to smoke another cigarette.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatLiterature Literature
Suddenly the European's face loomed in her head.
Nekem nem hiányzik kicsit semhunglish hunglish
Sammy suddenly looked lighter.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétLiterature Literature
The water squeezed under sixty-five atmospheres of pressure was suddenly under no pressure at all.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?Literature Literature
I should pray, she thought suddenly.
Honnan ismeritek egymást?Literature Literature
And then, suddenly, it fell into place.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!hunglish hunglish
In the early night Frodo woke from deep sleep, suddenly, as if some sound or presence had disturbed him.
Belső átmérő: mmLiterature Literature
The golden plates and goblets before them filled suddenly with food and drink.
Nemcsak a tévé körül forog a világhunglish hunglish
Was it just her imagination that made the room seem suddenly very small and intensely intimate?
Nem, csak Victor-ralLiterature Literature
He spoke lightly; but his heart was moved suddenly with a desire to see the house of Elrond Halfelven, and breathe the air of that deep valley where many of the Fair Folk still dwelt in peace.
Sziasztok.- Sziahunglish hunglish
Suddenly God was in his Heaven and all wasnt right in Davids world.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánhunglish hunglish
You've lost Cora, and you're all alone, and you're suddenly aware of growing old and running out of time.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontighunglish hunglish
Hmm. Suddenly I was very worried she might be.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The atmosphere changes suddenly when the girl comes out.
És akkor... mi is ott leszünkLiterature Literature
Suddenly something resembling a song struck upon my ear.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekéthunglish hunglish
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.