sunburned oor Hongaars

sunburned

adjektief, werkwoord

Resembling a sunburn, usually in color.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

napégette

adjektief

(pate) sunbaked, suntanned; brown, tan

Soortgelyke frases

his sunburned face
napbarnított arca

her sunburned face
napbarnított arca

sunburn
Napégés · lesülés · leégés · napégette sebek · napégés

sunburn
Napégés · lesülés · leégés · napégette sebek · napégés

voorbeelde

How am I sunburned already?
Hogy égtem le máris?

— skin defects (corkiness, healed lenticels) and sunburn: the maximum total area should not exceed 6 cm2.
— héjhibák (parásodás, beparásodott lenticellák) és napégések, amelyek összfelülete legfeljebb 6 cm2 lehet.

Sunburn ointments
Napégés elleni kenőcsök

You'll get sunburn.
Leégnél.

A sunburned British woman boarded on the eleventh floor, a Chinese businessman on the seventh.
Egy lebarnult brit nő szállt be a tizenegyedik emeleten és egy kínai üzletember a hetediken.

–defects in colouring, including sunburn,
–színhibák, beleértve a napégés okozta hibákat is,

— pitting, scratching, sunburn, bruising, and healed injuries covering in total not more than 4 cm in length for defects of elongated shape and 2,5 cm2 of the total area for other defects; or
— bemélyedések, karcolások, napégés, nyomásfoltok és begyógyult sérülések, hosszanti hibák esetében legfeljebb 4 cm hosszúságig, egyéb hibák esetében pedig legfeljebb 2,5 cm2 összterületig; vagy

–slight defects in colouring, including slight sunburn,
–enyhe színhiba, beleértve a napégés okozta kisebb hibákat,

You got so sunburned you couldn't breathe without pain.
Te úgy leégtél, hogy még a lélegzés is fájt.

This can lead to severe sunburn.
Ez súlyos leégést okozhat.

— slight defects in colouring, including slight sunburn,
— enyhe színhiba, beleértve a napégés okozta kisebb hibákat,

SUNBURN OINTMENTS, SUNCARE PRODUCTS
Napégés elleni kenőcsök, napozószerek

Non-medicated preparations for the care of the skin for protection against sunburn
Nem gyógyhatású bőrápoló szerek a napégés megelőzésére

defects in colouring, including sunburn,
színhibák, beleértve a napégés okozta hibákat is,

I love your sunburned pate, dear, Elizabeth said beside me.
Imádom a napégette kobakodat, drágám, mondta mellettem Elizabeth

Sunburn
a bőr leégése

For a man cocooned with his books, you managed quite a sunburn.
Ahoz képest, hogy a könyveibe temetkezett, elég jól leégett.

Sun-tanning preparations (except preparations against sunburn for pharmaceutical purposes), namely
Napozási termékek (kivéve a leégés elleni gyógyszerészeti termékeket), azaz:

Longhi, the bosun, gave the man a shot of morphine from the first-aid chest to spare him the pain, and the pair of them set to work on the sunburn.
Longhi hajómester adott a szerencsétlennek egy morfiuminjekciót az elsőősegélyládából, hogy megkíméljék a fájdalmaktól, majd mindketten hozzáfogtak a napégette sebek ellátásához.

Cosmetics for protecting the skin from sunburn
Bőrvédő kozmetikumok a bőr leégése ellen

Pharmaceutical preparations for sunburn
Gyógyszerészeti készítmények napfény okozta leégés ellen

Toiletry preparations to alleviate sunburn
Toalettkészítmények a napégés enyhítésére

pitting, scratching, sunburn, bruising, and healed injuries covering in total not more than 4 cm in length for defects of elongated shape and 2,5 cm2 of the total area for other defects; or
bemélyedések, karcolások, napégés, nyomásfoltok és begyógyult sérülések, hosszanti hibák esetében legfeljebb 4 cm hosszúságig, egyéb hibák esetében pedig legfeljebb 2,5 cm2 összterületig; vagy