sunblock oor Hongaars

sunblock

naamwoord

a cream, to be spread on the skin, containing organic compounds that absorb, and/or titanium dioxide that reflects the sun’s ultraviolet radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

napolaj

Maybe you should put on a little sunblock.
Most már jobb lenne a napolaj.

naptej

naamwoord

One must use sunblock on the beaches and such.
Az ember naptej nélkül már ki sem mehet a tengerpartra.

voorbeelde

Do you have any sunblock in your fanny pack?
Van naptej az övtáskájában?

Well, don't forget your sunblock.
Ne felejtsd el a naptejet.

All right, don't forget to put on your sunblock, okay?
Ne felejtsd el bekenni magad napolajjal, jó?

Anybody not wearing two million sunblock is gonna have a real bad day, get it?
Mindenkinek szar napja lesz... aki nem hord kétszáz tonnás ólommellényt... Úristen!

Sunscreens, sun tan lotions, sprays, oils, sunblock, non-medicated skin care preparations
Napfénysugárzást szűrő készítmények, Naptej, Aeroszolok, Olajok, Napfénysugárzást szűrő készítmények, Nem gyógyhatású bőrápoló készítmények

Does anyone wanna borrow some sunblock?
Kell valakinek egy kis naptej?

Providing an internet web site and retail stores to promote and support a variety of cosmetics, namely perfumes, eaux de toilette, eau-de-cologne, essential oils, soaps, cleansing milks, deodorants for personal use, creams, gels, milks, lotions, masks, pomades, powders and cosmetic preparations for skin care, cosmetic sunblocks, cosmetic suntan preparations, depilatory products, hair sprays and lotions, shampoos, cosmetic preparations for baths, make-up and make-up removing products, false eyelashes, cosmetic sets
Internetes weboldal és kiskereskedelmi boltok biztosítása a következők promóciója és támogatása céljából: kozmetikai cikkek, illatszerek, piperevizek, eau-de-Cologne, illóolajok, szappanok, lemosó tejek, dezodorok személyes használatra, krémek, zselék, tejek, folyadékok, maszkok, kenőcsök, bőrápoló púderek és kozmetikai bőrápoló szerek, kozmetikai napvédő készítmények, kozmetikai napozókészítmények, szőrtelenítő készítmények, hajlakkok és testápolók, samponok, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, sminkek és sminkeltávolító termékek, műszempillák, kozmetikai készletek

Uh, SPF 70 sunblock, chapstick and a sea-foam green Slanket?
Öö, naptej 70-es faktorú, ajakbalzsam, és egy tengerzöld ujjas-takaró?

Cosmetic sunblocks, cosmetic suntan preparations: depilatory products
Naptól védő kozmetikai készítmények, kozmetikai napbarnító készítmények: szőrtelenítő termékek

Let me go get some sunblock.
Szerzek egy kis napvédő krémet.

I left my magazine and sunblock on the table.
Itt hagytam az asztalon az újságom és a naptejem.

Maybe you ought to put some sunblock on.
Nem ártana egy kis naptejet használnotok.

All you have to do is cover this with a little 100 sunblock and you'll be fine.
Csak annyi a dolgod, hogy bekened ezzel a 100-as naptejjel, és rendbe jön.

You should consider using a sunscreen or sunblock to reduce the risk of sunburn and you should stop using ORACEA if your skin becomes sunburned
Javasolt fényszűrő vagy fényvédő készítmények alkalmazása a napégés kockázatának mérséklése céljából, valamint az ORACEA szedésének abbahagyása, ha bőre leégett

Maybe you should put on a little sunblock.
Most már jobb lenne a napolaj.

I quickly read the labels, looking for the strongest sunblock I could find.
Gyorsan elolvastam a címkéket, keresve a létező legerősebbet.

I mean, it's nice to have some sort of a tradition, especially when you celebrate Christmas every year in a bathing suit and sunblock.
Úgy értem, kedves, hogy van valamilyen hagyomány, különösen ha minden évben a Karácsonyt fürdőnadrágban és napszemüvegben ünnepled.

Girls need sunblock.
A lányoknak napernyő kell.

Get some sunblock.
Szerezz be naptejet.

That I'm not wearing enough sunblock?
Nem hordok elég napvédőt?

Sunblocking preparations in the form of lotions, creams, sticks and sprays
Fényvédő készítmények folyadékok, krémek, stiftek és spray-k formájában

And on top of it, I think she's got sunblock on her hands.
És mi több, szerintem naptejet is kent a kezére!

Sunblocks and sun-tanning preparations
Nap ellen védő és napozókészítmények

Dwayne didn’t need any sunblock.
Dwayne-nek nem volt szüksége rá.

Subject: Sunblocks
Tárgy: Napvédő krémek