sure footing oor Hongaars
sure footing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
biztos kapaszkodó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The man was swift and sure footed.
Csak egy papírból hajtogatott madárLiterature Literature
Very sure-footed.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're safe, slow, sure-footed, and a little on the old side, like me.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yep, takes a keen eye and a sure foot.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But these youngsters are fast learners, and they're now almost as sure-footed as their parents.
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was swift and sure-footed.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszerthunglish hunglish
I am very sure-footed.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the enduring and sure-footed donkey is an ideal means of transportation.
"- Az ajándékom " " verheted át "jw2019 jw2019
The normally sure-footed right guard looks like he slips on the turf.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hold was familiar territory now to the sure-footed tread of his long-toed feet.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásLiterature Literature
Also, our horses see better during the day, and are more sure-footed.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenLiterature Literature
How would you like your keen eye... to watch my sure foot kickyour smart ass?
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The roan is the most sure-footed on the moor.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When wading or when climbing trees, its claws provide sure footing, like the spiked shoes of a mountaineer.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakjw2019 jw2019
I couldn’t take my eyes off Sebastian as he scrambled up the side of the rock, sleek and sure-footed.
Gregor egy Arles nevű városban vanLiterature Literature
At such moments, one should be as sure-footed as was necessary, just as one shouldn’t have to worry about itches.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Literature Literature
These, in the Himalayas, are blue sheep, so nimble and sure-footed they can reach almost any vegetation on the steep slopes.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, Dad, Balthazar, every one of them—they were sure-footed despite the mud and able to see their way in the dark.
Ez kurva fontos, Steve!Literature Literature
But isn't it more likely that the president is simply using our own Princess Emily, her humble Iowa roots, her sure-footed Midwestern values?
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The animals who lived among these heights, and whose traces were not wanting, must have the sure foot and the supple spine of a chamois or an izard.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számárahunglish hunglish
Even the powerful Keltset was forced to climb and scramble with the two men, unable to find sure footing or level ground that would permit him to walk upright.
A Menyasszonyhunglish hunglish
But to his surprise she was sure-footed on the piled rocks near the peak, and he did not need to help her,or hunt for an easier pass.
Kenny... ne menj, szívemhunglish hunglish
Stone by stone I saw the bridge-piers rise, and when the men fell off (they were wondrous sure-footed for the most part - but WHEN they fell) I was ready.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!hunglish hunglish
I was walking in such a manner through New Orleans the night I'd first encountered Lestat, that drunken walking which is a battering against things, which is miraculously sure-footed and finds its path.
Nem adsz őszinte válaszokathunglish hunglish
Make sure its foot's out the door.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.