swayed backward
hátrahajlott
swaying oor Hongaars
swaying
en
Present participle of sway.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
billegés
hu
oscillation, wagging, rocking, nodding, wobble, shaking, tipping, tilting, moving
billegő
en
(deck)
billentés
hu
(19th c.) swinging, swing, bias, turning, elongation
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dülöngélő · hajlongó · hintáló · imbolygó · ingadozó · ingás · ingó · ringó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sway
befolyás · befolyásol · billeg · billegés · billent · düledezik · hajladozik · hajlít · hatalom · himbál · himbálózik · hintázik · hintáztatás · hintázás · hullámzik · hullámzás · imbolyog · ingat · ingás · inog · kedvét szegi · kibillen az egyensúlyából · kibillenés · kileng · lebeg · lefizet · leng · lenget · lengés · libeg · limbál · lóbál · lóbálás · megingat · megtántorodik · mozog · ring · ringatózik · ringatózás · riszál · suhint · uralkodik · uralom · zökken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sway with your butt.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rich men with delusions of grandeur rarely sway me with a checkbook.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been feeding me whisky all evening, and I am swaying in a chair in front of him.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotLiterature Literature
Two figures were swaying together.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkhunglish hunglish
Swaying rhythmically with the ambling paces of his good little cob, drinking in the warm yet fresh scent of the snow and the air, as he rode through his forest over the crumbling, wasted snow, still left in parts, and covered with dissolving tracks, he rejoiced over every tree, with the moss reviving on its bark and the buds swelling on its shoots.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezhunglish hunglish
Come sway with me...
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hive can sway Inhumans.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps very soon she would confront them, allow them to see that they no longer had any sway over her.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isLiterature Literature
The fin swayed as the uruketo stirred and the ponderous creature moved faster in the growing light.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?Literature Literature
Rebellion in this land shall lose his sway, meeting the check of such another day.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a priestess carrying a sacrifice she picked up the bowl and swayed out the door.
Maga Scott Harbin?Literature Literature
" that sways my heart, my soul "
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertopensubtitles2 opensubtitles2
Don't be swayed by fear or history or the opinions of outsiders.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then dance, sway, sing!
Hol vannak a kazetták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is purely about which country holds sway over a preclearance area in an international airport.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These very trees make the traverse of this wilderness possible, for the swaying, creaking log bridges are all that link us to the outside world.
Mondtam ilyet?jw2019 jw2019
The ‘carriage’ was a converted wagon, drawn by two sway-backed horses.
Oh, bocsánatLiterature Literature
I am copying it, but somehow my rheumatic hand hurts and I can't get the waves in properly, the sway of the sea.
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All thoughts of Taddy Sway and Bunkus Smealy were behind them now, for their destination and their reward were at hand.
Mire való az?Literature Literature
It will not be swayed.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another newspaper, Paphos, obviously getting in a gibe at the church, stated in its issue of May 4, 1950: “The condition of poverty and misery that holds sway in some villages, as well as the extensive property owned by the monasteries and the church, all these things have created the right climate for the growth of the chiliastic belief.
Voltaképp, ő egy igazi kibicjw2019 jw2019
The maple and cedar trees all around us were swaying a little in the wind.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbLiterature Literature
The Devil holds sway in this New World, does he not?
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio music was coming from its open door, and because the rhythm was not synchronized with the heave and flutter and other gestures of wind-animated vegetation, one had the impression of an old scenic film living its own life while piano or fiddle followed a line of music quite outside the shivering flower, the swaying branch.
Még mindig közel álltokhunglish hunglish
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.