take hold of oor Hongaars
take hold of
en
To take hold of, especially in the hands, so as to seize or restrain or stop the motion of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elkap
en
To take hold of, especially in the hands, so as to seize or restrain or stop the motion of.
fogódzik
hu
(19th c.) to take or catch hold of, cling to
megfog
This is about you taking hold of your life, codependent no more.
Ez az, ami megfogta az életedet, a társfüggőség.
megragad
Mrs. Cotton turned from me to the district attorney again, taking hold of one of his arms.
Mrs. Cotton tőlem az államügyész felé fordult és megragadta a karját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'take hold of' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take hold of your life again, David.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reaches out his hand to take hold of our hand.”
Lassú és fájdalmas leszjw2019 jw2019
Take hold of this.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing I could take hold of.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?hunglish hunglish
‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’
Talán titok?jw2019 jw2019
I’ll know the moment they take hold of the Source, and I will not be pleased.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástLiterature Literature
Take hold of this man.
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What evidence is there that many today are taking hold of Jehovah’s strength?
Luca.Luca. Várj meg!jw2019 jw2019
She like, that you take hold of her hair
Munkanélküli és nincstelen!opensubtitles2 opensubtitles2
Athalie felt the major take hold of her hand.
Edward méltóságos úr ismeri jólLiterature Literature
Funny how a memory can take hold of the senses.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cyrus, whose right hand I take hold of - "
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take hold of their hands.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreLDS LDS
Gripings and pains, shall take hold of them, they shall be in pain as a woman in labour.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!hunglish hunglish
Suddenly he threw his cloak open and Halima felt someone else’s hands take hold of her.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?Literature Literature
Once it takes hold of the group
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bless the precious boy!' cried Peggotty, taking hold of me.
Madárka döntetlen, Sas győzelemhunglish hunglish
You take hold of her feet.
Hányszor mondjam még el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go out there and take hold of them.
És erre hogyan jöttél rá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take hold of your life and order yourself to be valiant.
Csupa vér volt az egész laborLDS LDS
And take hold of these two levers.
Azt mondta mágus.Mágust mondottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take hold of yourself, beechcroft.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take hold of Claire.
Ez a magasvasútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen, take hold of him here.
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6365 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.