I take heed
óvakodok
take heed! oor Hongaars
take heed!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
viselj gondot!
hu
(16th c., Károlyi Bible) take care!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take heed.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All soldiers will take heed!
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is to be hoped that the Commission takes heed of today's call from this institution.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *Europarl8 Europarl8
Take heed and go no further
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
5 And Jesus answered, and said unto them: Take heed that no man deceive you;
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozLDS LDS
Above all, they refuse to take heed to what God himself says in his Word, the Bible.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!jw2019 jw2019
Only I take heed of you.
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One must take heed of that shit.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 When we take heed to what the Creator says, our life gains meaning and direction.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenjw2019 jw2019
Take heed.'
Kérem a pipáthunglish hunglish
Take heed.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you bite and devour one another: take heed you be not consumed one of another.
Mint egy kislány, megharaptálhunglish hunglish
It contains very important points that we will need to take heed of in future.
Ez elásta magátEuroparl8 Europarl8
And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!hunglish hunglish
I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adotthunglish hunglish
Take heed, my lord
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) To what warning, however, will we all wisely take heed?
Hadd mondjak még valamitjw2019 jw2019
Buckingham, take heed of yonder dog
Normandiában!opensubtitles2 opensubtitles2
Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!hunglish hunglish
" Separate thyself from thy enemies, and take heed of thy friends. "
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" But take heed, for her power grows if she partakes but little of it. "
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take heed Constable.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would be best to take heed.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who do not take heed will pay the price.”
Hát ez elképesztő!Literature Literature
Some will take heed and others will not.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeijw2019 jw2019
1445 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.