to take risks
kockázatot vállal · kockáztat
taking risks oor Hongaars
taking risks
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kockáztatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I take risks all the time.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I improvise, take risks.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the stories I loved as a kid were about people in strange places, taking risks.
Az OnlineNemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászLiterature Literature
Those on Wall Street cannot resume taking risks without regard for consequences.
Nem tudom, miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't want to take risk, I mean, of course, I wish you well with that.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was brave, didn't mind taking risks, and could act a part.
Nincs kedved egy kis...?hunglish hunglish
Life is about taking risks.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't take risks in life, you're already dead.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if we are to learn anything we must be prepared to take risks.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't afford to take risks.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) take risks and uncertainties into account.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatEurLex-2 EurLex-2
I mean, if we're gonna solve murders, we're gonna have to take risks.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We start small, rejoice in improvement, and take risks (even though they make us feel vulnerable and weak).
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánLDS LDS
"You suppose that you take risks here?
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kihunglish hunglish
You can' t take risks with no upside at all
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészopensubtitles2 opensubtitles2
Do they act rashly and delight in taking risks?
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Jagang did not take risks he didn't need to.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétLiterature Literature
Beverly encourages me to take risks and not wimp out when I'm on the verge of something new.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
March to continue to take risks on your behalf, Mrs.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanLiterature Literature
If the police want to debate with us doctors about taking risks... then this debate will never end.
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all take risks in this business.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to take risks.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that means taking risks-well, it's a probability measured against a certainty, isn't it?
Hogy halad az esküvőd előkészítése?hunglish hunglish
My dick's the one taking risks.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't live your life without taking risks.
Hajadon vagyok, nincsen uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29854 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.