task-oriented oor Hongaars

task-oriented

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

feladat irányultságú

adjektief

(leadership)

Soortgelyke frases

task-oriented Help
feladatorientált súgó

voorbeelde

4. task-oriented attestation of risks and passenger assistance training delivered by the railway undertaking
4. A kockázatkezelés és az utasoknak történő segítségnyújtás témakörében a vasúttársaság által szervezett képzések végén kibocsátott feladatorientált igazolás

The fires thus far have been completely task oriented
Más gyújtogatóknál a tűzgyújtás a lényeg

All right. You know, I think... it's because you are very task-oriented.
Rendben, tudod, szerintem, ez azért van, mert te feladatorientált vagy.

The fires thus far have been completely task oriented.
Más gyújtogatóknál a tűzgyújtás a lényeg.

Both low-LPC (task-oriented) and high-LPC (relationship-oriented) leaders can be effective if their leadership orientation fits the situation.
Mind az alacsony LPC (feladat irányultságú), mind pedig a magas LPC (viszony irányultságú) vezetők hatékonyak lehetnek, ha vezetési stílusuk a helyzetnek megfelelő.

On the basis of user test results a new site map was created with the help of professional information architects using a thematic and task-oriented classification.
A felhasználói tesztek eredményei alapján professzionális informatikai tervezők segítségével létrehoztak egy új honlaptérképet, tematikus és feladatorientált osztályozást használva.

The 2017 Financial Equalisation Law has contributed to streamlining the fiscal relations among the different levels of government by initiating task-oriented financing, simplifying the distribution of intergovernmental transfers, and assigning an own source of revenue to the States.
A feladatorientált finanszírozás bevezetése, a kormányzati szintek közötti transzferek elosztásának egyszerűsítése és a szövetségi tartományokhoz rendelt saját bevételi forrás révén a területi pénzügyi kiegyenlítésről szóló 2017. évi törvény hozzájárult a különböző kormányzati szintek közötti költségvetési kapcsolatok észszerűsítéséhez.

Studies show the color boosts the performance of workers with detail-oriented tasks.
Tanulmányok szerint a szín megnöveli az odafigyelős feladattal megbízott dolgozók teljesítményét.

The executive agencies have generally been assigned tasks without results-oriented and targeted objectives.
A végrehajtó ügynökségek általában eredményorientált és irányított célkitűzések kijelölése nélkül kapják feladataikat.

With regard to the content of the AWPs, the executive agencies have generally been assigned tasks without results-oriented objectives and related targets.
Az éves munkatervek tartalmát illetően megállapítható, hogy általában eredményorientált célkitűzések és kapcsolódó célok nélkül jelölték ki a feladatokat a végrehajtó ügynökségek számára.

Providing Bible literature in the many languages of the Orient is a monumental task.
Hatalmas feladat a sok, Keleten beszélt nyelven gondoskodni bibliai irodalomról.

So, normally, most people begin by orienting themselves to the task.
Általában, a legtöbben először elkezdik orientálni magukat a feladat felé.

But what's beginning to happen is because these geeks are all getting together, because they are highly qualified for computer programming and it is highly remunerated, as well as other very detail- oriented tasks, that they are concentrating geographically and finding like- minded mates.
De ami történik az az, hogy ezek a " kockafejűek " közelednek egymáshoz, mert magasan képzettek a számítógépes kódolásban amit magasan megfizetnek, sőt más részletközpontú feladatokban is jók, és így egy helyre koncentrálódnak földrajzilag, hasonlók társaságát keresve.

(Laughter) (Applause) But what's beginning to happen is because these geeks are all getting together, because they are highly qualified for computer programming and it is highly remunerated, as well as other very detail-oriented tasks, that they are concentrating geographically and finding like-minded mates.
(Nevetés) (Taps) De ami történik az az, hogy ezek a "kockafejűek" közelednek egymáshoz, mert magasan képzettek a számítógépes kódolásban amit magasan megfizetnek, sőt más részletközpontú feladatokban is jók, és így egy helyre koncentrálódnak földrajzilag, hasonlók társaságát keresve.

5. To fulfil its tasks, the Board may meet in different project-orientated configurations.
(5) Az oktatási igazgatóság feladatai teljesítése érdekében különböző projektorientált formációkban ülésezhet.

Building the business case for a service-oriented architecture is not a simple task.
A szolgáltatásorientált architektúrák üzleti esetének kidolgozása nem egyszerű feladat.

To fulfil its tasks, the Board may meet in different project-orientated configurations
Az oktatási igazgatóság feladatai teljesítése érdekében különböző projektorientált formációkban ülésezhet

Coordinating and sharing tasks need to be the guiding principles for orienting planning in respect of the new development instrument.
Az új fejlesztési eszköz orientációs tervezése során a koordinációs és megosztási feladatoknak kell a fő szerepet játszaniuk.

Task managers are also supported by the Results Oriented Monitoring (ROM) system which provides a focused snapshot of the quality of a sample of interventions.
A feladatfelelősök munkáját az eredményorientált nyomonkövetési (ROM) rendszer is segíti, amely a támogatásokból vett minta minőségéről készít eredményközpontú pillanatképet.

A business and managerial task oriented service for mid- and top-level managers.
Közép- vagy felsővezetők számára nyújtott szolgáltatás az üzleti- és vezetői feladatokra fókuszálva.

Task oriented operation The product is based on tasks.
A program működése feladatokra épül.

As we have proved earlier, NCE is a task-oriented creative community.
Ahogy azt a korábbiakban is bizonyította, az OEK a feladatait szívén viselő, alkotó közösség.

Save time with task-oriented workspaces
Időmegtakarítás feladatorientált munkaterületekkel