they sense oor Hongaars
they sense
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
éreznek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They sense chemical changes.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because they sensed an opening, but they underestimated you, didn' t they?
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlopensubtitles2 opensubtitles2
They sense I'm around.
Tudok egy lhelikoptert!hunglish hunglish
They sense that she can still inflict injury.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sense chemical changes
Csak nem tudok aludni valami miattopensubtitles2 opensubtitles2
They sense something.
A következőnél forduljon jobbra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sensed something untoward here too; that was why they’d gathered.
Becsomagoltál?Literature Literature
" This strengthens my feeling that they will let me pass if they sense I am not a threat. "
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They love me because they sense I understand this.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertLiterature Literature
They sense your loneliness.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's almost as if they sensed our vulnerability.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolytes eating close by stirred nervously as though they sensed her disquiet.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanhunglish hunglish
Lining the nostrils are the trigeminal nerves (1), which trigger sneezing when they sense stinging or irritating chemicals.
Nem volt patkány Floridábanjw2019 jw2019
Or if they sensed they were just playthings, helpless chess pieces in my hands.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinteolyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.Literature Literature
They sensed us, but basically we were invisible.""
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelLiterature Literature
Victoria, they are trying to drive a wedge between us because they sense a change in the headwinds.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sensed, even though they could not hear the words, that something dramatic took place.
Mister és MissisLiterature Literature
They sense only what is in the heart of the man that invoked them.
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there was no malice this time, only a desperate excitement when they sensed that I was near.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólLiterature Literature
They sensed that this was not the usual generalized exhortation to better behaviour.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákLiterature Literature
That’s why the snakes chose me—they sensed evil inside me and they wanted to coax it out.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezLiterature Literature
Yes, it's how they sense the bioelectric potential around a fish's body.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walk into a room and they sense it.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sensed the Human in me.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they sense your weakness, you are dead before you even say a word, huh?
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5898 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.