they run oor Hongaars

they run

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

futamodnak meg

werkwoord

voorbeelde

I hate it when they run.
De utálom, mikor elszaladnak.

Like other hares, they run fast.
A többi nyúlfajhoz hasonlóan igen gyorsan képes futni.

Would they run, mindless, or stand staring?
Rémülten szétszaladnak, vagy csak állnak majd, és bámulnak?

Why didn’t they run away like normal, sane people?
Miért nem szaladtak el, mint más rendes emberek?

The cartel won't know this stuff is fake until they run a lab test on it.
A kartell nem fogja tudni, hogy hamis a cucc, amíg laborban meg nem vizsgálják.

They run it in back of a lingerie store.
Egy fehérnemű bolt mögött tevékenykednek.

The harder the slap, the faster they run back.
Minnél nagyobbat ütsz, annál hamarabb jön vissza

Now they run the petrol and cigarettes coming in from Serbia.
Most már ők hozzák a benzint és a cigarettát Szerbiából.

All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.
Minden más főemlős, ha megijed, akkor felszalad a fára, ahol biztonságban érzik magukat.

People see me coming and they run for cover.
Ha meglátnak, szaladnak fedezéket keresni.

The clever ones buy their freedom, or else they run off, and there you are.”
Az intelligensebbek aztán megvásárolják a szabadságukat, vagy elmenekülnek a gazdájuktól, és már készen is vagyunk.

The way they run around constantly, like they're on drugs or something.
Ahogy állandóan rohangálnak, mintha drog hatása alatt lennének, vagy ilyesmi.

Why is it, that when people are in trouble, they run to South America?
Ha az emberek bajba kerülnek, miért Dél- Amerika felé veszik az irányt?

We'll cut through Indian territory, get to the bend before they run ashore.
Keresztül vágunk az indián területen, hogy elérjük a kanyarulatot, mielőtt partra szállnak.

They run away and live like normal people!
Meglépnek és normális emberek módján próbálnak élni!

When most people see a creature made of swirling black smoke, they run.
A legtöbb ember, amikor meglát egy gomolygó fekete füstből álló valamit, elfut.

'They run the Forbidden City, really.
– Valójában ők működtetik a Tiltott Várost.

But once they run out we'll start to drift.
De amint kimerülnek, sodródni kezdünk.

After all, where could they run to that they wouldn't be found in a matter of minutes?
Ugyan hova menekülhetne, ahol nem találják meg percek alatt?

They run my whole operation.
Ők viszik az egész szervezetemet.

They run around and dance and play when they're young.
Futnak körben és táncolnak, játszanak, amikor még fiatalok.

If they run away now, it' s not because they' re afraid!
Ha most elszaladnak, azt nem félelemből teszik!

I love it when they run.
Imádom, amikor futnak.

They run a sleep clinic
Alvásklinikát tartanak fent