they remembered oor Hongaars
they remembered
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megemlékezének
hu
(16th c., Károlyi Bible)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didn’t they remember the difficult years when the distillery doors were barred due to high taxes?
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokLiterature Literature
� �Will they remember him, in the future?
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaLiterature Literature
They remember what day of the week they met someone ten years ago.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They remember the good things.
Ismerlek téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They remember the only lullaby that would actually work to put me to sleep.
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m telling you, people always think that they remember plane crashes...... even though they never took place
A, mint Axioma, az otthonotokopensubtitles2 opensubtitles2
The other part is because they remember that novice.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketLiterature Literature
I got everyone in turn to tell me just what they remembered of the room.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "hunglish hunglish
We don't know what they remember.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope they remember the antidote.
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't remember them, they remember you.
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do they remember about the first time they shared in the ministry?
Luca.Luca. Várj meg!jw2019 jw2019
They remembered little about what happened after the ship sank into the maelstrom.
Itt az én körömLiterature Literature
And they remember the mountain Argaeus standing above the plain.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, they remembered the wide variety of food in Egypt and complained that manna was unappetizing.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.jw2019 jw2019
But those lovers were lucky, they remembered it together.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólLiterature Literature
She was to document evidence of reincarnation, reports from little children in India that they remembered former lives.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetLiterature Literature
The second time, the others said that they remembered the image.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When men speak of Eden or Paradise, they 'remember' this time."
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlhunglish hunglish
That is to say, they remember a few things which we know to be incorrect.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészLiterature Literature
No, they remember, sir.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Flog them all until they remember that they're no longer men but slaves."
Krisztusom, Blanchehunglish hunglish
They remember a time when there were neither tourists nor five-star hotels in their neighborhood.
Cannabis férfiaknakjw2019 jw2019
They believed they remembered everything; he thought that Bill and Beverly almost did.
Nincsenek csillagok, kapitányLiterature Literature
He was taller than they remembered.
Szólhattál volna, hogy ez méregLiterature Literature
6262 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.