thrives oor Hongaars

thrives

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of thrive.

Soortgelyke frases

thrive
boldogul · erősödik · gyarapodik · gyarapszik · jól megy · növekszik · prosperál · szaporodik el · tenyészik · virágzik

not thriving
tengődés

thriving economy
virágzó gazdaság

continue to thrive
egyre terjeszkedik · folyamatosan növekszik · gyarapodik · szépül · tovább folytatódik · tovább virágzik · tovább él · továbbra virul

to thrive
gyarapszik · jól megvan · jól megy · növekszik · tenyészik · virágzik

thriving
gyarapodó · jól menő · lelkes · növekvő · prosperáló · virágzó

thriving
gyarapodó · jól menő · lelkes · növekvő · prosperáló · virágzó

voorbeelde

To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.
Még hívogatóbbá teszi a margarétát, hogy virágának közepe tele van tápláló virágporral és nektárral, melyek sok rovar számára kedvelt táplálékok.

Is it possible that in reality you thrive on it...... you derive satisfaction from and I' m using your words " picking up the pieces "?
Lehetséges, hogy a valóságban maga jár a legjobban...... elégedettséget vált ki magából, hogy maga lehet az a valaki, aki majd segít rajtuk

Though Montenegro reaffirmed its political attachment to Serbia, a sense of a distinct Montenegrin identity continued to thrive.
Bár Montenegró megerősítette politikai kötődését Szerbiához, az országban tovább élt a különálló montenegrói identitás tudata.

Scrapping the CAP would allow efficient farmers to thrive.
A KAP elvetése lehetővé tenné, hogy a hatékony mezőgazdasági termelők boldoguljanak.

Now there are also 12 thriving congregations in Quebec City and 4 in Sherbrooke.
Québec városában most 12, Sherbrooke-ban pedig 4 virágzó gyülekezet van.

An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”
Egy cikk a The New York Times című újságban megfelelően összegezte a kérdést, amikor beszélt egy szociális munkásról, aki „mindig meglepődött, mennyit fejlődhetnek, sőt, hogy milyen jól boldogulhatnak a gyermekek a megrázkódtatás ellenére, mely a szülő betegsége miatt éri őket”.

You killed something that thrives in Death Valley?
Megöltél valamit, ami a sivatagban is virágzik?

Would the cotton industry still thrive without slaves?
A pamut ipar növekedhet rabszolgák nélkül?

Amazingly, even under such circumstances, some life still thrives tenaciously.
Csodálatos módon még ilyen körülmények között is kitartóan fejlődik néhány élőlény.

They're all fresh flowers, but in order for all these varieties to thrive in this climate, they'd need a controlled environment.
Ezek mindig vágott virágok, de az ilyen változatos virágok termesztéséhez speciális környezet kell.

As an extreme example: the disease cholera is caused by a bacterium that thrives in the ocean.
Extrém példaként: a kolerát olyan baktérium okozza, ami az óceánban szaporodik.

It is one of the EIT's foremost roles to give talented people the opportunity to use their potential to the full and to create environments where they can thrive.
Az EIT egyik elsődleges szerepe az, hogy lehetőséget nyújtson a tehetségek számára képességeik teljes körű kiaknázására, és olyan környezetet alakítson ki, amelyben kibontakozhatnak.

I am living, breathing, thriving proof there wasn't no fraud.
Én vagyok az élő, lélegző, fejlődő bizonyítéka, hogy nem volt ebben semmi átverés.

A child who dies and a child who thrives?
A gyermeknek, aki meghalt, és a gyermeknek, aki gyarapodik?

In areas such as public procurement and in privatisation, corrupt practices continue to divert scarce resources from national budgets, negatively affecting the business and investment climate, which needs legal certainty to thrive.
Továbbra is korrupt gyakorlatok apasztják a nemzeti költségvetés szűkös erőforrásait olyan területeken, mint például a közbeszerzés és a privatizáció, ami kedvezőtlenül hat a jogbiztonságot igénylő üzleti és befektetési légkörre.

You, of all people should know that I thrive in the face of adversity.
Minden ember közül neked kellene tudnod, hogy én a balsors arcából fejlődöm.

Yes, evil had thrived here.
Igen, a gonosz tenyészett itt!

Venture capital thrives around clusters and universities that produce new ideas and entrepreneurs.
A kockázati tőke jól gyarapszik az új ötleteket és vállalkozókat teremtő klaszterek és egyetemek közelében.

Vampires destroy life to survive, witches are only as powerful as their dead. The werewolves have thrived because their strength comes from family unity.
A vámpírok ölnek a túlélésért, a boszik ereje az őseiktől függ, de a vérfarkasok jól boldogultak, mert az erejüket a családi összetartásból nyerik.

The man thrives on stress.
A férfit erősíti a stressz.

Aggressive tax planning, harmful tax regimes and tax fraud all rely on an environment of complexity and non-cooperation to thrive.
Az agresszív adótervezés, a káros adórendelkezések és az adócsalás mind-mind kihasználják az összetett adózási környezetből és az együttműködés hiányából fakadó lehetőségeket.

Dad lost a thriving restaurant business.
Apa elvesztette a jól menő éttermét.

Only by creating products and services that meet consumers' evolving demands can they thrive on global markets and create prosperity and jobs.
A világpiacon a vállalkozások csak a fogyasztók növekvő igényeinek megfelelő termékek és szolgáltatások létrehozásával érhetnek el sikereket és ezen keresztül teremthetnek jólétet és munkahelyeket.

They thrive on us.
Túlnőnek rajtunk.

having regard to the Commission communication of 2 July 2014 entitled ‘Towards a thriving data-driven economy’ (COM(2014)0442),
tekintettel az „Úton a prosperáló adatközpontú gazdaság felé” című 2014. július 2-i bizottsági közleményre (COM(2014)0442),