to act as oor Hongaars
to act as
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerepel
In addition, an Executive Board was proposed which was to act as a preparatory group for the Management Board proper.
A javaslatban szerepel továbbá egy ügyvezetői testület létrehozása is, amelynek a tényleges igazgatóság előkészítő szerveként kellene eljárnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai Unióranot-set not-set
To act as the security accreditation authority;
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeEurLex-2 EurLex-2
I asked Officer Tuttle here to act as your guardian angel.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyabe, we have to act as soon as possible.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you decided to act as if none of it had ever happened.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to act as my representative, take care of things.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. The President shall designate a Judge to act as Rapporteur.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Plan to act as a group or as individuals (led by a presidency member or group leader).
Miért nem elégedsz meg velem?LDS LDS
Not to act as the Devil's advocate but it is not an idea if Mikael left Millennium?
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna send Donny here with you... to act as my eyes and ears.
Csak hagyj magunkra a szobábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are going to act as ifnothing's wrong.
Cannabis férfiaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Community and Norway reserve the option to act as a single European region.
Úgy éreztem ott volt... a házbanEurLex-2 EurLex-2
to act as a contact point for depositors and banks
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?Consilium EU Consilium EU
support to OCTs efforts to act as regional hubs and centres of excellence.
Tudja, a város sebezhetőEurLex-2 EurLex-2
I'd like to act as a mediator between them.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the office or offices competent to act as offices of departure for consignments,
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurLex-2 EurLex-2
demonstrate ability to act as PIC as required by Appendix 9 to Part-FCL
Ő az egyetlen szemtanúEurLex-2 EurLex-2
Teal'c, I would like you to act as liaison to the Goa'uld.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States may designate existing bodies to act as competent authorities.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnanot-set not-set
(a) the types of institutions authorised to act as guarantors and the requirements laid down in that respect;
Teenie szülinapjáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Non-chemical additives to organic working fluids to act as flow characteristic modifiers
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAtmClass tmClass
So we decided to act as your surveillance team.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaLiterature Literature
75833 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.