failing to act
tétlenül
to act oor Hongaars
to act
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alakít
Or, perhaps she'll join the drama kids And do her best to act human.
Vagy, talán a színjátszósokhoz csatlakozik és tökéleteset alakít emberből.
cselekedni
cselekszik
You once told me, to react in anger is to act against yourself.
Egyszer azt mondtad, ha haragból cselekszünk, azzal magunknak ártunk.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hat · hatni · intézkedik · játszik · megvalósítani · működik · működni · művel · szerepel · viselkedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnanot-set not-set
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?EurLex-2 EurLex-2
The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántnot-set not-set
I don't know how to act in a decent home.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were supposed to act like he was Denzel and Liam Neeson rolled into one.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I used to act a fool, she'd beat my ass.
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When asked why they had taken that name, they answered by referring to Acts 1:8.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytjw2019 jw2019
You can't hire people like Cole and expect them to act like sheep.
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To act otherwise would be to arouse the distrust of certain Member States.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaEuroparl8 Europarl8
Lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients.
A rendszer se mindig naprakészEurlex2019 Eurlex2019
We need to accept the fear and then we need to act.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátQED QED
When he starts to act normal, then you should worry.
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holders of a BPL shall be restricted to act without remuneration in non-commercial operations until they have:
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülEurlex2019 Eurlex2019
We need to act like that.
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List referred to in Article 15 of the Act of Accession: adaptations to acts adopted by the institutions
Csak...Maga miatt, JulianEurLex-2 EurLex-2
I know, but we are required to act so if we suspect neglection.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Are the students edified and do they feel inspired to act on the principles that they have learned?
Sürgősségieket az egyesbe!LDS LDS
I think so, but we have to act fast.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To act as the security accreditation authority;
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraEurLex-2 EurLex-2
I am Directing Intelligence Unit VX1583 with power to act directly for the central consensus.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Virginia Convention must free us to act
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátopensubtitles2 opensubtitles2
It is what the electorate of Europe now expects, and will enable us to act together with strength.
Hé, ez az én szövegemEuroparl8 Europarl8
And when they see her rise again, a female Christ, they will be compelled by God to act!”
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.Literature Literature
You told us to act like adults and then you treated us like children.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278783 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.