to amalgamate oor Hongaars
to amalgamate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyesít
egyesül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcome to Amalgamated.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to Amalgamated
Majdnem bemásztam a konyhaablakonopensubtitles2 opensubtitles2
Historically, we have always been able to amalgamate them, but as time goes on new things are found.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomLiterature Literature
in writing. - (PT) As we have highlighted throughout this process, the aim is to amalgamate and deliberately confuse 'competition' with 'transparency'.
Tojás fehérje és narancs darabokEuroparl8 Europarl8
By using, in Article 2(1), the vague term ‘film’, the Directive seems to amalgamate into one definition cinematographic works and works recorded on videogram.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtEurLex-2 EurLex-2
proposes that a differential cross-thematic research initiative for the regions be launched geared to amalgamating knowledge about the North Sea-Channel area from all disciplines.
Mit akarhat mondani?EurLex-2 EurLex-2
My fellow Member from Greece, Mrs Rapti, mentioned that there were political undertones behind the desire to amalgamate agencies, and she said that we must not interfere with agencies in Greece.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokEuroparl8 Europarl8
To terminate this duel, to amalgamate the pure idea with the humane reality, to cause right to penetrate pacifically into the fact and the fact into right, that is the task of sages.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellhunglish hunglish
4.6.1 Currently, although the Commission would seem to be carefully keeping the two strategies on an equal footing, there is considerable scepticism as to whether it intends to amalgamate them when they are completely distinct.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaEurLex-2 EurLex-2
The Commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleEuroparl8 Europarl8
Selling confidential info to the Amalgam?
Csak oldozza elLiterature Literature
Engie explained that, from a transfer pricing perspective, in order to determine the remuneration of the ZORA issuer, it is possible to amalgamate the ZORA lender with the purchaser of the converted shares under the Forward Contracts.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettEurlex2019 Eurlex2019
The aim of the Single CMO Regulation was to amalgamate all the rules existing in the context of the common organisation of the markets into a single legal framework and to replace sectoral approaches by a horizontal approach.
Gyere értem és a mamiért!EurLex-2 EurLex-2
The aim of the Single CMO Regulation was to amalgamate all the rules existing in the context of the common organisation of the markets into a single legal framework and to replace sectoral approaches by a horizontal approach
Hogy fogom ezt kibirni?oj4 oj4
Why should wars tend to cause amalgamations of societies when populations are dense but not when they are sparse?
Az irodájában várhathunglish hunglish
Why should wars tend to cause amalgamations of societies when population are dense but not when they are sparse?
Hogy érzed magad?Literature Literature
There was general agreement that it would be useful to amalgamate this flowchart, in a second stage of work, with the flowcharts being elaborated in the WEU and NATO on their cooperation in WEU-led operations having recourse to NATO assets
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbeneurlex eurlex
There was general agreement that it would be useful to amalgamate this flowchart, in a second stage of work, with the flowcharts being elaborated in the WEU and NATO on their cooperation in WEU-led operations having recourse to NATO assets.
Amikor ideér, elzavaromEurLex-2 EurLex-2
One book on the subject explains that the essence extracted from them has the rare ability to “amalgamate and fix different aromas, blending them into a single bouquet, and to confer a note of special freshness on each composition that includes it.”
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?jw2019 jw2019
35 The French Republic also contends that the Commission has not demonstrated how opening up the share capital of SELARLs operating biomedical analysis laboratories would inevitably lead such laboratories to amalgamate, a possibility which is not open under the provisions covered by the first complaint.
Ez egy gyilkos bőre, BellaEurLex-2 EurLex-2
Do you not understand that Europe is not a single state but a wide and glorious tapestry of attractive, distinctive but matching cultural panels, and to amalgamate them is to reduce them all to a grey amorphous mass, thereby destroying that which you say you admire?
Elvittek bármit a testről?Europarl8 Europarl8
He is trying to make sure that if Westridge Amalgamated has to file bankruptcy, that Westridge United won't be affected.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
551 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.