to amaze oor Hongaars
to amaze
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meghökkent
Karl's diary, Rick, never ceases to amaze.
Karl naplója, Rick. Mindig meghökkent.
ámulatba ejt
Well, your level of incompetence never, ever ceases to amaze me, Gisborne.
A hozzá nem értésed szintje mindig, de mindig képes ámulatba ejteni, Gisborne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I live to amaze another day!
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never cease to amaze me.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never cease to amaze me, you know that?
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant Franklin, you never cease to amaze me
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniopensubtitles2 opensubtitles2
You people never cease to amaze me.
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never cease to amaze me.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your energy will never cease to amaze me
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikopensubtitles2 opensubtitles2
Styles, you never cease to amaze me.
Ilyet manapság nem építenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never cease to amaze me, bud.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never cease to amaze me, Sheriff.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I believe that what's about to follow is really going to amaze.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then my annoyance gave way to amazement and curiosity.
De magángéppel repül, nem?hunglish hunglish
This place never ceases to amaze me
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleopensubtitles2 opensubtitles2
Your charm never ceases to amaze.
Azt mondta mágus.Mágust mondottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coordination of today’s kids never ceased to amaze him.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaLiterature Literature
It never fails to amaze me how I managed to overcome adversity.
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHRIST, IT NEVER CEASES TO AMAZE ME.
Tényleg aFöldről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her talents never cease to amaze me.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The progress of science never ceases to amaze us
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontopensubtitles2 opensubtitles2
You never cease to amaze me
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Data, your resourcefulness never ceases to amaze me.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never cease to amaze me.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert, you never fail to amaze me.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never cease to amaze me.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never cease to amaze myself.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9339 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.