to ally oor Hongaars
to ally
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyesít
szövetkezik
If you're looking to allying yourself with peter,
Ha Peterrel akartok szövetkezni...
összeköt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even to allies who were threats.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing who's willing to ally themselves with her against me.
Itt az invázió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've decided to ally to a nation most threatening to France.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have the fortitude to ally yourself for a greater good... than your own advancement?
E határozat #. július #-tól alkalmazandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I believe he's married to ally mcbeal.
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can explain to Ally why she will be the only girl there without one.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because according to Ally, I'd gotten some action.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You going to ally's party on Saturday?
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite warnings by Rome, Antiochus left Thrace and ventured into Greece, deciding to ally himself with the League.
Valamire emlékszemWikiMatrix WikiMatrix
Another way to go: we get ’em, ride back over to Allied, tell ’em how it happened.’
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalLiterature Literature
Security consultation and security advice related to allied force modernization for combat, security and peacekeeping missions
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezetttmClass tmClass
I'm reading to Allie, just helping her pass the time.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until then he’d given all his attention to Allie, but on that particular afternoon she’d fallen asleep.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonLiterature Literature
To Ally.
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're looking to allying yourself with peter,
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a secret known only to Allied Intelligence and the Germans.
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My note to Allie.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wish to ally yourselves with that force, then accept us for who and what we are.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're no use to Allie or your baby if you're dead!
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will richly reward any ruler wise enough to ally himself with the House of Rahl.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futars wished to ally themselves with Reverend Mothers in opposition to Honored Matres.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodhunglish hunglish
Germany will pay war reparations for all damage done to Allied civilians and their property.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stepping onto a path that will lead to Allie’s ruination.”
Szájról olvasokLiterature Literature
All that would be mine if I chose to ally myself with Sigefrid.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegLiterature Literature
I found her talking to Ally earlier.
Most nyomd meg ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5481 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.