to amass oor Hongaars
to amass
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felhalmoz
We've just made off with a fortune that took decades to amass.
Éppen csak meglógtunk az évtizedek alatt felhalmozott vagyonnnal.
halmoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That would give you the freedom to amass all the knowledge you like.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifty thousand years has been sufficient time to amass a fortune that dwarfs any other in human history.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségekelleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can we show godly wisdom in regard to amassing debt?
Engedj a dühödnek!jw2019 jw2019
Why... why did we come here if not to amass enough evidence to protect our legacy?
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but give more importance to amassing money
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More and more of the member used their skills to commit crimes, to amass wealth, influence.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could figure out how to amass and hoard money, I'd do it.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Apparently your father has managed to amass quite a fortune.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellLiterature Literature
More and more of the member used their skills to commit crimes, to amass wealth, influence
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszeropensubtitles2 opensubtitles2
We've just made off with a fortune that took decades to amass.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many were taking advantage of the situation to amass wealth.—Zephaniah 1:13.
Magától felfordul a gyomromjw2019 jw2019
Slovakian. ( Cameraman ) How long has it taken you to amass this collection?
Nem tudok, ha néztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole plan was to amass months of data.
Csak ők vesznek fegyvereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the hard sciences, investigators found it easier to amass their thousands or millions of data points.
Sose akartad levetetni?Literature Literature
I will not invite you in to amass some bogus evidence against me.
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole collection has taken me years to amass.
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then came reports of Wellington’s struggles to amass sufficient troops.
Ássatok el a kertben és készLiterature Literature
She doesn’t realize what it takes to amass a fortune in today’s world.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeLiterature Literature
To amass wealth and repay their debts, magistrates often imposed heavy taxes, resulting in many farmers becoming landless.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTWikiMatrix WikiMatrix
He has used that leak... to amass an impressive list of litigants for this federal lawsuit of his.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to amass enough saliva to spit again, but his mouth was dry, his jaw frozen.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napLiterature Literature
What of a mind keen enough to amass it?
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For, in such circumstances, the incentive to amass excessively large stocks is absent from the outset.
Szétszóródni és bekeríteni őket!EurLex-2 EurLex-2
9 False religion continues to amass bloodguilt right down to this day.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!jw2019 jw2019
( GASPING ) This whole collection has taken me years to amass. MICHAEL:
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.