to be hit between wind and water
súlyos csapást szenvedni
to be hitting oor Hongaars
to be hitting
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyomkodni
en
(buttons) to be pressing, tapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It helps, knowing when and where you're going to be hit, sir.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn' t need to be hit
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökopensubtitles2 opensubtitles2
Must be a bummer to be hit by a golf cart driven by your own husband.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Zahgon friends seem to be hitting this prime sector quite regularly.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re the first to be hit because everybody knows we' re arab americans
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeopensubtitles2 opensubtitles2
In two days, this planet is going to be hit with a class 10 Magellanic storm.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything seems to be hitting the rocks at the moment.
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're about to be hit by hurricane Billy.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to be hitting this place tomorrow night.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It being better to be hit at like that...... than want to sick and feel that horrible pain
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéopensubtitles2 opensubtitles2
Magnus expected him to lie there and check himself over before begging not to be hit again.
Üssék össze a kesztyűket!Literature Literature
Simeulue Island was the first location to be hit by that devastating tsunami.
Tisztelt Uram!jw2019 jw2019
Is the protected group bound to be hit harder?
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotEurlex2019 Eurlex2019
They say Gojira has to be hit with a nuclear missile.
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did the South Tower fall first, when it was the second tower to be hit?
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really seem to be hitting it off.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please not to be hitting me.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don' t think you ought to be hitting that lady
Ez egyáltalán nem jellemzőopensubtitles2 opensubtitles2
You two seem to be hitting it off.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel(COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I'm betting that we are not going to be hitting for the cycle.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're about to be hit by a dozen or so Motions to Dismiss.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are the first to be hit by dumping prices, which are becoming increasingly common in many areas.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!Europarl8 Europarl8
No one deserves to be hit.
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greece is likely to be hit particularly hard because of the sectoral composition of its economy.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekEuroParl2021 EuroParl2021
You two seemed to be hitting it off.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3012 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.