to drive off oor Hongaars
to drive off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhajt
That's your cue to drive off fast.
Erre a jelre gyorsan elhajt innen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David did not simply try to drive off those predators from a safe distance.
Szervusz, Palomitajw2019 jw2019
To drive off into the sunset.
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, he lights a cigarette, then gets in the car to drive off.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After adding 3 g of sodium chloride (4.7), bring to boiling to drive off the carbon dioxide.
Nem vagyok kémEurLex-2 EurLex-2
After adding 3 g of sodium chloride (4.7), bring to boiling to drive off the carbon dixoide.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakEurLex-2 EurLex-2
'Tis as good a way as any to drive off heartache.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csakaz egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chauffeur started the engine and climbed into his place, ready to drive off.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttLiterature Literature
The villagers rushed out with clubs to drive off the wolf, only to find that there was none.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakjw2019 jw2019
I thanked them again, a firmer tone, and turned away, leaving them to drive off.
David, azok a vonalak a kezébenLiterature Literature
But guys, Kathy was telling you to drive off an embankment.
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he hasn’t tried to drive off sixty men?”
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténLiterature Literature
If it said in the book to drive off a cliff, would you drive off a cliff?
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think he meant to drive off the bridge?
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My master owns these lands, and I have been ordered to drive off...... the English squatters
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekopensubtitles2 opensubtitles2
If you dare to drive off, I'm not going to forgive you.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There it was stored inside a special cabinet in a nitrogen environment to drive off any moisture.
Három gyilkosságLiterature Literature
aerate the flasks overnight to drive off the carbon dioxide present in the test suspensions
g/# ml # g/# ml # g/# ml A dobozfrontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatáteurlex eurlex
That's your cue to drive off fast.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you tried to drive off in Zoe's car.
Vidd haza és ott nyisd kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only we’ll have to drive off the people so they aren’t frightened.
Itt is szoktak táncolni, nem?Literature Literature
But when he had climbed into the carriage Drogo at once gave the order to drive off.
Segít nekünkLiterature Literature
Well, I guess that answers the old " If I asked you to drive off a cliff " scenario.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After adding # g of sodium chloride, bring to boiling to drive off the carbon dixoide
Nem, nem lesz rendbeneurlex eurlex
1140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.