to drop out oor Hongaars
to drop out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhagy
But she chose to leave intelligence, to drop out.
De ő inkább elhagyta az ügynökséget, kilépett.
kimarad
Tom decided to drop out of school and work full-time.
Tom elhatározta, hogy kimarad az iskolából és teljes munkaidőben dolgozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had to drop out and come home to take care of Erin.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financial difficulties forced him to drop out.
Obi- wan is így gondolkodottWikiMatrix WikiMatrix
If you want to drop out, I suppose I could rope in old Harry, eh?
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to drop out of school.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I'm going to drop out.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first to drop out was Alex.
Igen, azt hiszemLiterature Literature
It appears Destiny wants to drop out of FTL.
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, unless they were tracking us and just waiting for us to drop out
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nullaösszegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánopensubtitles2 opensubtitles2
It's not defeat to drop out.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin had to drop out.
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last minute, I was forced to drop out as Patty' s key plaintiff
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekopensubtitles2 opensubtitles2
You can't just expect to drop out of the world, man.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna have to drop out of school... start working in the steel mills.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte didn’t force me to drop out of school.”
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálLiterature Literature
He, um, had to drop out.
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One cannot choose to drop out of Tower Prep.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think he wants his little girl to drop out of college?
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wants me to drop out of the race tonight.
a bekezdés a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... what made you want to drop out and disconnect from the rest of the world?
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s human nature to stumble, fail, and sometimes want to drop out of the race.
Barátok voltunkLDS LDS
They'll still be able to drop out in range.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He started hanging out with some other losers, and they convinced him to drop out.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Well, she had to drop out, let's say, emotional problems.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnihunglish hunglish
I needed him to drop out.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of my friends will have to drop out.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2413 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.