to duck and cover
búvóhelyet találni · fedezékbe hamarni · fedezékbe vonulni · lebukni és takarni
to duck oor Hongaars
to duck
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bukni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm really sorry, I've got to duck out.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A goblin charged; Nick moved to duck and come up under his guard but nothing happened.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előLiterature Literature
And if you hadn't forgotten to duck, you probably wouldn't have got the Bronze.
Hengerek számaLiterature Literature
He thinks I' m going to duck
Visszaszállok!opensubtitles2 opensubtitles2
You be sure to tell us when to duck.
Nem kell külön lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to duck down there and scrape for samples, feel free.
Egy ciszta felszakadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to duck out, but he slapped a gun in my hand.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke don't forget to duck.
Beszélhetnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first thing a Markov child learned, to duck.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróLiterature Literature
That gives your opponents a chance to duck.
Kár, hogy nem voltam ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to duck back to the network.
VéleményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross-referenced e-mail contents, web histories, ten most profitable trades, anything that tried to duck compliance.
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New gunfire raked the dock and boat, forcing the runners to duck.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedésthunglish hunglish
You got time to duck?
Csinálj valamitopensubtitles2 opensubtitles2
That boy better learn how to duck or something!
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If David had wanted to duck the draft, I would have helped him dig a hole.”
AutóbalesetLiterature Literature
And you might want to duck.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to duck fast Lilly.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never can tell when the punch is coming or which way to duck."
Csak nem tudok aludni valami miatthunglish hunglish
When the shooting starts, don't forget to duck.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still trying to duck it, you see.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magahunglish hunglish
The door was so small that Edward would have had to duck to cross the threshold.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketLiterature Literature
You boys might want to duck.
Keresel valamit, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to duck out after roulette.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remembered to duck. Mmm!
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2430 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.