to dry out oor Hongaars
to dry out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiszárad
We have to wait for the body to dry out before we make an incision.
Meg kell várnunk, míg kiszárad a test, mielőtt felvágjuk.
kiszárít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' d force him to dry out, give him back his dignity
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraopensubtitles2 opensubtitles2
Some plants craved daily drink, others preferred to dry out.
Senki mással!Literature Literature
Unclean discs should never be allowed to dry out.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátEurLex-2 EurLex-2
The sun was beginning to dry out the mud Arthur lay in.
Szippantson mélyeket!hunglish hunglish
Got to give him time to dry out, huh?
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description: Grapes set aside to dry out cannot be vinified before 15 November.
Kár, hogy nem voltam ott!Eurlex2019 Eurlex2019
So why did he look so frightened when Anneliese told him to dry out and keep calm?
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomLiterature Literature
Could take hours to dry out
Te nem csak egy másik nő vagy, Joanieopensubtitles2 opensubtitles2
Physiological maturity reached but still to dry out; average moisture content of 50 %.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
“You need to dry out first, Matthew.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaLiterature Literature
They must also take care not to dry out in the sun.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The warm electric glow of the nerve-ends was beginning to dry out the sodden cells.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
You want to dry out in a holding cell for a couple of days?
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unclean discs must never be allowed to dry out.
Nem akarlak bántaniEurLex-2 EurLex-2
If that's business as usual, business is going to dry out fast.
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to dry out.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have tried to dry out the battery twice.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unclean discs should never be allowed to dry out
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraeurlex eurlex
Took'em a while to dry out...
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mom and I had to dry out my dad more times than I can count.
Hogy Bijou- t megölesd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I' il have to leave him here to dry out a little
A Temodal kezelési ciklusa # naposopensubtitles2 opensubtitles2
These grapes are often previously left to dry out on the vine.
A gondolataid elárulnakEurlex2019 Eurlex2019
They must also take care not to dry out in the sun
A férfi, aki jól képentörölt tegnapopensubtitles2 opensubtitles2
If it ain' t that, they got me behind bars tryin ' to dry out
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-Qopensubtitles2 opensubtitles2
1920 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.