to drown out oor Hongaars
to drown out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnyom
I'm trying to drown out the sound from Ellen, the chat factory, over there.
Próbálom elnyomni Ellen, a szószátyár hangját.
fojtani el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So maybe you'll watch the tv to drown out the noise in your head.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to drown out the sound from Ellen, the chat factory, over there.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can broadcast something from the ship to drown out their link.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got the level on his main mic way up to drown out the crowd!
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to drown out here.
bejövő nukleáris anyag tároló területOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Richard ] Trying to drown out the sorrow.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infuriated, the priest banged the big church doors in an effort to drown out the speaker’s voice.
Most harapjon valamit!jw2019 jw2019
I need something to drown out this entire day.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll put you back on the team, but you must promise not to drown out the other children.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could hear her music from here, and I wondered if it helped to drown out her fears.
És jobban szereted Beant, mint valahaLiterature Literature
I'm trying to drown out the sirens.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you used your gang's bikes to drown out the sound of the gunshot.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It helps to drown out the sound of your annoying, fucking voice.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourkou said that he had been running the white noise generator to drown out Liu’s snoring.”
Semleges hely, ahol cseszhetek veledLiterature Literature
We're going to drown out here.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turn up the radio to drown out the sirens.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he played to drown out my cries when Aunt Lysa tried to kill me.
Goromba alakLiterature Literature
What could be strong enough to drown out your own conscience?
Az apa a sarokban ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unbearable, unending scream struggling to drown out the roar of an electric motor.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.Literature Literature
Come, or I'll pour lead in your ears to drown out the voice of temptation!
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to drown out here!
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but only to have these on to drown out all the noise.
Szarvasmarhák bértartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I clear my throat, the better to drown out Talia telling my mother my deepest, darkest secrets.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniLiterature Literature
There is not enough beer in the world to drown out what you know.
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to wait till the t-shirt cannons go off to drown out the dog screams.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
345 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.