the guests begin to drop in
jöddögélnek a vendégek
to drop in oor Hongaars
to drop in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megérkezik
You don't want to drop in for the phonus bolonus... and wind up with a shock in the kisser.
Nem akarja, hogy megérkezzen a hamisság, és egy nagy pofonnal észhez térítse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What if one of the bulls decide to drop in?
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s so nice of you to drop in
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekopensubtitles2 opensubtitles2
The whole of Creation was waiting for Rincewind to drop in.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotLiterature Literature
He wants me to drop in and talk about it
az Omega Theta Nu- nál- ThetaNu ahonnan jöttünk, ahová megyünkopensubtitles2 opensubtitles2
'I hope you'll be able to drop in and see us soon,' said Lezek.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakhunglish hunglish
"""When they made the Obin, I guess they forgot to drop in a humor module."
ömlesztett állapotbanLiterature Literature
Guys, if you wanted to drop in, have a chat, you know, after what happened to Colonel Carter...
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How nice of you to drop in.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'And besides, you might want to drop in again some time for a night or two.'
Tök jó ötletnek tunikLiterature Literature
FEEL FREE TO DROP IN ANYTIME, SERGEANT.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd better get to Washington before they decide to drop in.
Szeretsz, nemigaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nice of you to drop in.'
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólhunglish hunglish
I'm going to drop in the place of a friend.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice of you to drop in.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice of you to drop in today, lads
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d like to drop in on you this evening before I go home tonight.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenLiterature Literature
Ooh. Nice of you to drop in!
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did want me to drop in.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I invite the local criminals to drop in and strip the house bare?
Drágám, egyenesen üljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the allergy caused him to drop in the first few minutes.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you decided to drop in for a visit?
Gyönyörű, bárhol is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to drop in on you...
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice of you to drop in.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're thrilled when this beauty school dropout decides to drop in-
A Bizottság határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice of you to drop in.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10923 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.