to drip oor Hongaars
to drip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csepeg
Effluent is allowed to drip from the lower end of the inclined tube to be collected in another storage vessel (D).
Az elfolyó víz a döntött cső alsó nyílásán egy másik tárolóedénybe (D) csepeg.
csöpög
And in return offers only... not to drip.
És cserébe csak annyit kínál, hogy nem csöpög.
csöpögni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The twigs of the trees above them began to drip.
Most viszik a diliházbahunglish hunglish
' Cause it' s starting to drip in my mouth
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakopensubtitles2 opensubtitles2
The washing's going to drip on my maths and all the sums will run.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can rinse it through and just leave it to drip dry.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went back into the kitchenette and made the coffee and waited for it to drip.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "hunglish hunglish
The prostitute’s lips seem to ‘drip with honey’ as she seeks to entice a man.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatjw2019 jw2019
You want us to drip boiling hot wax next to our baby?
Mi még idejében eltűzhetünk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figured the newbie needed a moment to drip dry.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause it's starting to drip in my mouth.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was doubtful, too, but I honestly can't see myself going back to drip.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak, or I'll cut your throat and leave you to drip... like a hog hung up in butchering'time.
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Vry hastened down the path, rain started to drip again.
Beindul egyáltalán?Literature Literature
Is your eye going to drip every time you blink?
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?opensubtitles2 opensubtitles2
– saving irrigation water through a wholesale changeover to drip irrigation and more efficient water use in agriculture;
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstEurLex-2 EurLex-2
Stage #- Dripping- the cheese mass is removed and is then allowed to drip
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?oj4 oj4
One of these days I'm going to dripping in money, I am.
Találja ki, mim van nekem, DonnaQED QED
Say yes before my eye begins to drip
Ezt keresed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in return offers only... not to drip.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
approached the stone again, blood had begun to drip from his fingers.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?hunglish hunglish
The oracle allowed the Dalai Lama to drip some water into his mouth.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BLiterature Literature
Stage 7 — Dripping — the cheese mass is removed and is then allowed to drip.
a tengeri tudományos kutatásokelősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraEurLex-2 EurLex-2
Try not to drip in it.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luc, you’d better go back down into the lock and get Dhasanapongsakul bagged before he starts to drip.
Magának olyannak tűnt?Literature Literature
I've just been in t'pool and didn't want to drip on your floor.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1368 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.