to get promoted oor Hongaars
to get promoted
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előléptet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last to get promoted, first to get laid off.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's capable of doing anything at all to get promotion
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment there I thought you were trying to get promoted out of the dairy.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukLiterature Literature
More people to get promoted ahead of me-- great!
Barátok vagyunk, hívjon Elliotnakopensubtitles2 opensubtitles2
I ain't a cop, and I ain't looking to get promoted, but I like what I see.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, how did I manage to get promoted Even farther from the drill?
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's looking to get promoted.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a big jump to get promoted to DCI.
De régen is volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think it's possible to get promoted and fired in the same day?
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are a few ways to get promoted.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, not as anyone who you had to please or impress to get promoted.
Ez az irányelv az Európai UnióHivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to get promoted.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell of a way to get promoted.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although he loathed using his colleagues as stepping-stones to get promotions, the company pushed him to compete.
Én tehetek rólajw2019 jw2019
" Saint Alicia is not just sleeping with her boss, she is also using him to get promoted. "
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to get promoted.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weren't you supposed to get promoted in 6 months?
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you’re going to get promoted now?
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakLiterature Literature
When you said it wasn't time for me to get promoted yet.
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need this to get promoted.
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougherty is ambitious, will do anything to get promoted, apparently.
Ez határtalanul boldoggá teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever I am about to get promoted to being an inspector..
Mit gondol, ki a fasz maga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get promoted in her office.... she even consented to have sex with him
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, Bigopensubtitles2 opensubtitles2
I work every day to get promoted to manager so that I will be worthy of marrying Vimi.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realistically, I'm not going to get promotion, not while this prime minister's still in power.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
782 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.