to get publicity oor Hongaars
to get publicity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyilvánosságot kap
The case is beginning to get publicity.
Az ügy egyre nagyobb nyilvánosságot kap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think we should work to get public opinion on our side
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenopensubtitles2 opensubtitles2
Those who just want a quick headline, just want to get publicity, should vote now.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákEuroparl8 Europarl8
Member States are engaging in necessary reforms and working hard to get public finances under control.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EurLex-2 EurLex-2
What better way to get publicity than a series of murders?
Ez egy ló, te idiótaopensubtitles2 opensubtitles2
I think we should work to get public opinion on our side.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've just been saying that to get publicity.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The case is beginning to get publicity.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve just been saying that to get publicity.- Well, guess what?
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!opensubtitles2 opensubtitles2
We've been trying to get the public involved, get them to coordinate with our message.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayko, I want you to get down to Public Health, get your hands on every box of needles you can find.
A kapitány ritka állatokat tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the height of the crisis, the need to get public spending under control limited expenditure in research and development in a number of Member States.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaEurLex-2 EurLex-2
It is certainly difficult for the elderly to get to the public baths...
Fogd meg, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you must know, Ken told me to get someone to publicize the rental space.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get to vote in public and you get to vote for black folks.
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get a publicity offensive under way now and not leave the second referendum to the populists.
Tagállam neveEuroparl8 Europarl8
As usual, only one side of the question has been allowed to get to the wider public.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyhunglish hunglish
�Someone to get on public channels and talk.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniLiterature Literature
The bosses would have done anything to get the public off their backs.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I provide a safe haven for whistleblowers who want to get information to the public.
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We go to the streets now to get the public's reaction.
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I provide a safe haven for whistle-blowers who want to get information to the public.
Emeljétek hát velem poharatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I provide... a safe haven for whistle-blowers who want to get information to the public.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, it's something to put on TV, something to get their public seriously riled up.
Gyakori: anaemiahunglish hunglish
The bosses would have done anything to get the public off their backs
Ne lepődj meg ennyire!opensubtitles2 opensubtitles2
1564 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.