to get ready oor Hongaars
to get ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elkészül
If you don't get up now, there won't be time to get ready.
Ha most nem kel fel, nem lesz idő elkészülni.
előkészül
felkészül
Madam President, a human being takes about one third of his or her life to get ready for mature life through education.
Elnök asszony, az ember életének körülbelül egyharmada azzal telik, hogy az oktatás segítségével felkészül a felnőtt életre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m going to get ready for bed now
Te vagy az illetékes?opensubtitles2 opensubtitles2
I just need to get ready.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to get ready for work.
Van állásom, van hol laknomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna give you time to get ready, do what you need to do.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have one minute to get ready
Neked biztosan nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get ready to go.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you all to get ready and get in the bus in 10 minutes.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell everyone to get ready.
Billentés tengelyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you' d called because i' m meeting olivia, andI have to get ready
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZopensubtitles2 opensubtitles2
You have to get ready for filming.
Meg akartalak védeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have had things done to my face and neck to get ready for it.
Most még jobban vigyázzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I had three hours to get ready.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you might want to get ready,'cause it's gonna be pretty spectacular.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, they have had weeks to get ready.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to get ready for work.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to get ready.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get ready.
Kissé kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mipp was on the bridge; Lenipobra was still struggling to get ready in his cabin.
Nálam van a sapkája!Literature Literature
I've an arraignment to get ready for.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to get ready for work.
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar Tell them to get ready inside.
Hagyj békén.Tűnj el!Literature Literature
How long will you take to get ready?
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes me three hours to get ready for bed.
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d better tell the others to get ready, while I see if my gun’s all right.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedLiterature Literature
A bunch of the girls are coming over to my place to get ready before homecoming.
Caliba mentek vízumot intéznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6699 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.