to get round oor Hongaars
to get round
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megkerül
There have always been private companies that tried to get round this situation.
Mindig akadtak olyan magáncégek, amelyek megpróbálták megkerülni ezt a helyzetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’ve got to get round before the Prince lands!”
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniLiterature Literature
His father was prepared for that response and knew how to get round it.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?Literature Literature
Do you know what they're doing, to get round it?
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to get round it by getting engaged to nine-year-old girls.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity, about 300 years ago.
A kulcs a besugárzásQED QED
I was gonna build one, but I didn't get a chance to get round to it.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't think going AWOL's the way to get round me...
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to want to get round to the Douglas residence...
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to get round here now.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
platoon will attempt to get round behind the enemy and attack from the rear.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time I went home we spent over three weeks just trying to get round Ushant!
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttLiterature Literature
I was too gobsmacked even to get round to asking how he knew it was me.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülLiterature Literature
Do you know how to get round an IRQ-3?
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know how to get round an IRQ- #?
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. Talánopensubtitles2 opensubtitles2
No way were you going to get round the lap without saying THAT!
Csak türelem, lesz rá alkalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Naturally you wouldn't want anything to get round to the police."
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásáthunglish hunglish
It will take a very clever man to get round those two circumstances.'
Nahát, még jó hogy beleférLiterature Literature
It'll take me a moment or two to get round the other side.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get round that, we need a special modem.'
Itt töltjük azéjszakátLiterature Literature
We'll be lucky to get round three banks at this rate.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a cunning bitch like you tries to get round me, you're after something.
Én vazsok a legjobb a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now if you’ll excuse me, I’d like to get round to my hotel.”
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettLiterature Literature
some measures were too ineffective and easy to get round when transposing the Directive into national legislation
Ráhibázottoj4 oj4
From the moment you arrive at the Alpine course, you have three minutes to get round.
rész: ez a szövegrészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
some measures were too ineffective and easy to get round when transposing the Directive into national legislation;
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomEurLex-2 EurLex-2
848 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.