come to a halt
leállít · megáll · áll meg · állapodik meg
to halt oor Hongaars
to halt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elállni
hu
to stop, cease, withdraw, let up; get out (of the way)
leállítani
megállni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever had transpired in the house, she had not been able to halt the proceedings.
Megadom, amit és akit csak kérsz!Literature Literature
treatment of periodontal pockets, to eliminate bacteria, to halt the disease
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?Personal TM Personal TM
He flashed a torch for them to halt.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?Literature Literature
The lieutenant ordered his men to halt and face the foolhardy bandits.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamLiterature Literature
Commercial reasons are also commonly cited as motivators to halt trials.
A hátam megsebesültnot-set not-set
Subject: Informing the public about the programme to halt the decline in biodiversity
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemoj4 oj4
What steps will the Commission take to halt this scandalous illegal practice?
De nem ölheted meg őketnot-set not-set
Most have taken specific actions to halt biodiversity loss and to designate Natura 2000 areas.
Hát én megbolondulokEurLex-2 EurLex-2
Consequently, Member States should be permitted to halt recovery procedures in certain cases.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőEurLex-2 EurLex-2
There is a proven treatment to halt cancer completely.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phinehas took appropriate action to halt the spread of contamination.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokjw2019 jw2019
As they did so, elf commanders all over the field ordered their units to halt.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másLiterature Literature
Voices called out with peremptory orders to halt.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.Idézemhunglish hunglish
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
És mit fog viselni, valami szexit?EurLex-2 EurLex-2
The historian and Nether rode up to halt near the restlessly circling dogs.
De azt akarja, hogy te leszokjLiterature Literature
Well, are you saying you want us to halt the work?
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam instructed Ned to halt the carriage in the street some distance from the address he sought.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaLiterature Literature
He called the guy to halt.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKhunglish hunglish
We'd been close to uncovering evidence when we received the order to halt.
Mi lesz a mellbimbóimmal?Literature Literature
"There must be a way to halt the process."
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanhunglish hunglish
I'm afraid, Doctor, the councillors could not agree to halt all experimentation at the bunker.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midnight paused, trying to think of something to halt the corpses.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!Literature Literature
We are to halt—but my men can’t stop, because of yours pushing from behind!”
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLiterature Literature
Slater was obliged to halt, too.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlLiterature Literature
5360 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.