would grind to a halt
kútba esne
grind to a halt oor Hongaars
grind to a halt
en
(idiomatic, intransitive, of a productive activity) Coming to a standstill, or ceasing to be productive or make progress, due to an obstacle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abbamarad
en
(conversation)
kudarcba fullad
en
(offensive)
kútba esik
en
(research)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lassan haldoklik · leáll · megakad · megbénul · meghal · meginog · megreked · megszűnik · megáll · széthull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd rather see the government grind to a halt.
Valami ennivalót kérünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many bravely initiated projects grind to a halt.
Ismétli magátLiterature Literature
I wasn't panicked that the project was just going to grind to a halt because Laura left.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the government grinds to a halt, that benefits no one.
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know... without a compactor this place would grind to a halt,
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without me, the work grinds to a halt.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őQED QED
But it would be a mistake to see European grinding to a halt as a result.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikEuroparl8 Europarl8
Half inch of snow, traffic grinds to a halt.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then everything grinds to a halt, paperwork gets backs up.
Nem hallgatok az Ellie- reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without your fuel, our offensive will grind to a halt.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if negotiations grind to a halt, the possibilities for dialogue are not exhausted.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakEuroparl8 Europarl8
The Grotesque, seeing the Kulashkas grind to a halt, slid over the women and made for Harkat.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]Literature Literature
Otherwise, these invasive species will just keep coming and the U.S. fishing economy will grind to a halt.
Á, itt az ügyvédemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, it all grinds to a halt.
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why must everything grind to a halt?
Tudod mit, Kollberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahara felt the wheels of time grinding to a halt.
Obi- wan is így gondolkodottLiterature Literature
When I make a mistake the world grinds to a halt.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságLiterature Literature
If I don't, this whole investigation will grind to a halt.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won’t it eventually run out of resources – and grind to a halt?
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyLiterature Literature
She made everything grind to a halt.
Vissza akarok térnihunglish hunglish
The housing market is grinding to a halt.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if we waited for every witness, the system would grind to a halt.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU will not grind to a halt without this Treaty.
Egy pillanat!Europarl8 Europarl8
109 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.