to impeach oor Hongaars
to impeach
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felelősségre von
Many people wanted to impeach President Nixon.
Sokan akarták Nixon-t felelősségre vonni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They want to impeach him.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senate wants to impeach the president for reconstruction.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A campaign now began to impeach the President.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not want to impeach my husband.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to impeach a man for having an affair?
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This goes to impeachment.
Holnap találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never have I ever conspired to impeach a president so I could become president myself.
CODE(szövegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will be in a state of mind to impeach the justice of the Republic.
Kérlek ne szuflét rendeljLiterature Literature
Your Honor, the defendant has clearly made a claim that we are now at liberty to impeach.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we can't do that without anything to impeach Evan's testimony.
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We go to a Republican Congress to impeach?
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were ready to impeach him, but somehow news got out.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, the house ethics committee is poised to impeach you the second you're sworn in.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many people wanted to impeach President Nixon.
A Folgert szereted, ugye?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We were ready to impeach one president.
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I think it would be good if there were a way to impeach Stacie Wagner's testimony.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturally, we'll try to impeach
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were going to impeach you.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doth make against me, of this direful murder; And here I stand, both to impeach and purge
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükQED QED
I need you to keep going with everything you have to impeach Mariga's testimony.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then, I'd like to put to a vote a resolution to instate the ability to impeach.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you mean the one where you tried to impeach me because you haven't been properly diagnosed yet?
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we really going to impeach Ha In Soo?
BizonyítékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he did that, he should also have suppressed the statement that was used to impeach Brendan.
Inzulin tartályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would I want to impeach a president I was working so hard to help?
Nem kell mindent egyszerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.