to implicate oor Hongaars
to implicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befolyásol
He tried to implicate Haas and Chambers.
Megpróbáljuk Haaseket és Chamberst befolyásolni.
belekever
Unless you have reason to implicate my client, we're done.
Hacsak nincs oka belekeverni az ügyfelem, akkor végeztünk.
implikál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't have to implicate yourself.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Alia will be forced to implicate us in this adventure.
Jól nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would Henderson want to implicate Audrey?
Nem elég feltűnőopensubtitles2 opensubtitles2
really RahuI, it was indeed a very beautiful plot to implicate me
Hát hogyne kicsim, értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to implicate him till I was sure.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough to implicate us.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mindolyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which will lead me to implicate you in Daniel's crimes.
gyógyszer túladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to implicate me in your sick fantasies, it's okay?
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can get Petrovich to implicate himself.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To insist that there'd been a mistake, to refuse to implicate others, caused the harshest penalty.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelhunglish hunglish
You want me to implicate the network?
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiopensubtitles2 opensubtitles2
She only had Mr. Kratchet do that in order to implicate Mr. Lynch in her husband's murder.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would seem to implicate the Doctor and the girl.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I particularly like how you managed not to implicate her.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could I dare to implicate His Majesty?
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's not one shot to implicate him.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To implicate her in the murder.
Évekig és évekig, csak várta RuntotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one has ever been able to implicate me in anything.
HiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he didn't try to get you to implicate Harvey?
A Szövetségi RendörségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My intention is not to implicate anyone in any fictitious crimes, I assure you.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He threatened her to implicate in a brothel case if she didn't co-operate.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might have to implicate you.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejects and condemns the cynical and absurd attempts to implicate Memorial in the crime of aiding terrorist organisations;
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurLex-2 EurLex-2
“I know everything, including how you attempted to implicate my cousin.
Hát-- De ez nem hősiesLiterature Literature
And whatever was in that locker has got to implicate Bright.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12819 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.