to invest oor Hongaars
to invest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befektet
Made her money in dubious overseas property deals, and is now looking to invest in the market.
Tengeren túli kétes ingatlanügyletekkel keresett pénzt, amit most szeretne befektetni.
befektetni
invesztál
Bata bhai is in the mood to invest in your oil company
Bata-bhai olyan hangulatban van, hogy invesztál az olajtársaságotokba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do not contain elements linked to investment costs.
Nagyon kell pisilnemEuroParl2021 EuroParl2021
contain incentives for the providers to invest in the technical infrastructure.
Ön szerint jó poén volt?EurLex-2 EurLex-2
(b) in the case of demonstration projects related to investments:
Pocsék vendég vagyok, tudomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The loan shall relate to investment and/or working capital needs;
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEuroParl2021 EuroParl2021
Agreements between Member States relating to investment are not covered by this Regulation.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább# %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-anot-set not-set
The Moderates want to invest more in wind energy.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Without that exclusivity, the financial incentives to invest in applied research might be reduced.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaEuroParl2021 EuroParl2021
B.1 Making Europe a more attractive place to invest and work
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyEurLex-2 EurLex-2
Europe needs to invest in health, education and social welfare.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükEuroparl8 Europarl8
You couldn't have picked a better time to invest, George.
Mostmár hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to invest the Crown Prince.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourage publishers in particular to invest in appropriate promotion and distribution of non-national European audiovisual works.
Hogy kelünk át?EurLex-2 EurLex-2
Policy efforts to invest more effectively in young people should be enhanced.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketEurLex-2 EurLex-2
[7] European Union funding can encourage these companies to invest more in Europe by contributing to:
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniEurLex-2 EurLex-2
Guideline: Making Europe and its regions more attractive places in which to invest and work
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
IAS 40 also applies to investment property that is being redeveloped for continued future use as investment property.
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
The aid scheme is limited to investment taking place before 31 December 2004.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstEurLex-2 EurLex-2
Services relating to investment in securities
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásoktmClass tmClass
Information relating to investment, business and financial news provided on-line from a computer database or the Internet
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséretmClass tmClass
B.2. Making Europe a more attractive place to invest and work
Balmoral immárEurLex-2 EurLex-2
The lack of donor coordination was not limited to investment projects only.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálEurLex-2 EurLex-2
What if I were to invest it in the band?
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel managed to get Mr.Takeda to invest last night.
Trudy kislányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financial services with regard to investment in silver and gold and other precious metals
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábantmClass tmClass
Regardless, you shall not convince anyone to invest in scheme your own uncle doesn't believe in.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174153 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.