to iron out oor Hongaars
to iron out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiegyenlít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We didn' t have time to iron out the details
Hátul várj megopensubtitles2 opensubtitles2
Well, just a couple of sticky points to iron out.
Boldog szülinapot, Caleb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To iron out a wrinkle.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm gonna need you to iron out some crucial details with Cliff.
Én is ezt mondtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we'll stop by in the morning at the office Just to iron out the details?
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For its part, the High Court needs to iron out cases where its own decisions seem inconsistent.
Hát én megbolondulokEurLex-2 EurLex-2
What better way to iron out the kinks?
Becsomagoltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Pissy Spacek, you and I have a few differences we need to iron out.
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a few things to iron out.
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will take a long time to iron out
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekoj4 oj4
Uh, we need to iron out some wedding details.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We still need to iron out the kinks.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a few problems we had to iron out.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Mr S. interceded with a view to ironing out the differences between those companies.
Tudnod kellett, amikor belementélEurLex-2 EurLex-2
There are a couple of glitches I need to iron out
a korona talán a mi jegyünk hazaopensubtitles2 opensubtitles2
Have you managed to iron out your miracle drug's inconvenient fatal flaws? Huh? Gah!
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has taken another half-century to iron out most of the wrinkles of that new fabric.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekLiterature Literature
We need more time to iron out all the problems.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll need a couple of weeks to iron out the problems with the machine.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need more time to iron out all the problems
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedopensubtitles2 opensubtitles2
I just need to iron out a few things before I can green light it.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's okay, a couple needs to iron out these details before they go down the aisle.
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will take a long time to iron out.
De majd csak öt hét múlvaEurLex-2 EurLex-2
"We've got a pay-load of inconsistencies to iron out.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "hunglish hunglish
It gives us an opportunity to iron out any of the kinks and taste free cake.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
688 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.