to pick up speed oor Hongaars
to pick up speed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyorsul
His heart and lungs are going to pick up speed.
A szíve, és a tüdeje a megfelelő sebességre gyorsul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Amy Bigalow began to pick up speed.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniLiterature Literature
The barge swung into the main channel of the Rill Song and began to pick up speed.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekLiterature Literature
His heart and lungs are going to pick up speed.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólQED QED
We'll start to pick up speed as the pressure on the sails builds.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It continues to pick up speed.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The infection appears to spread slowly at first, then to pick up speed.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházhunglish hunglish
And if that snowball starts to pick up speed, God forbid, you better tuck and go.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatássallenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It continues to pick up speed
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekopensubtitles2 opensubtitles2
Stantz began to pick up speed.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénhunglish hunglish
Joni nodded and they turned right and jogged down the road, beginning to pick up speed now.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtotttámogatható beruházások (legfeljebb) # %-aLiterature Literature
He took a fresh shaft from his esquire, spurred his charger, and began to pick up speed.
Sok szerencsét hozzáhunglish hunglish
So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth.
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly the prop began to pick up speed, though Alacrity held the dive and Thistle's wings threatened to snap off.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásáthunglish hunglish
It had barely begun to pick up speed when Spray seized it from behind—carefully, to avoid the pincers and walking legs.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengLiterature Literature
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speed
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?eurlex eurlex
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speed.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?EurLex-2 EurLex-2
The Strike Cruiser had cleared the boundary of the base now and was starting to pick up speed, leaving what was left of the speeder-bike force behind them.
És az én vagyokhunglish hunglish
We need to pick up more speed!
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anything, he appears to be picking up speed in this residential neighborhood.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're ready to pick up full speed.
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The low-rise storage units and hangars snapped by—we seemed, if anything, to be picking up speed.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonLiterature Literature
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.