fall to pieces
bomlad · bomladozik · bomlik · elomlik · rogyik össze · szertefoszlik · összerögyik
to pieces oor Hongaars
to pieces
en
(idiomatic) Completely, utterly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
darabokra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It did not surprise me that things were falling to pieces here.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásLiterature Literature
" Yes ... she went to pieces."
Mármint feszegeted a határaidat?hunglish hunglish
Nicholas had always wanted to smash it to pieces.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraLiterature Literature
He ordered our mother torn to pieces.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll cut you to pieces!
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the child's body was torn to pieces and mixed with flour, to make blasphemous hosts!""
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellLiterature Literature
If they scan our fleet approaching, their fighters will cut us to pieces.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joint by joint, from the toe and fingertip upwards shall you be cut to pieces.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then when I got on the stand, they just... they just tore me to pieces.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let them show their ugly faces, and my girls will rip those wolves of theirs to pieces.
Éjfélkor felváltalakLiterature Literature
The woman cracks - she goes to pieces.
Nem tudod, miről beszélszhunglish hunglish
How old was she when you ripped her to pieces?
Szerzek egy doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I'm starting to piece this all together and see it for what it is.
Nem kap levegőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will cut you to pieces.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His first thought was to charge the stairs, but he knew the undead would tear him to pieces.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraLiterature Literature
Once I return, I'll definitely be torn to pieces.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogyléteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've bombed you to pieces yet you all behave as if there never was any war at all.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shot him to pieces six miles down the river, poor man.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going to blast what' s left of this ship to pieces
Koh- to- ya, Plo mesteropensubtitles2 opensubtitles2
I want him torn to pieces.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I have broken your mind to pieces.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?hunglish hunglish
What am I to be tore to pieces for, I should like to know?
éve élek DubaibanLiterature Literature
He felt his moral nature falling to pieces.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanhunglish hunglish
Smashing their bones, crushing them to pieces,+
Az ügyészség emelni fogja a vádatjw2019 jw2019
A mom's heart is torn to pieces.
Nem használ varázslatokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32769 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.