to pierce oor Hongaars

to pierce

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felnyársalni

werkwoord

to impale, spear, stick, stake, skewer

lyukaszt

werkwoord

szúr

werkwoord

Are you prepared to pierce my heart for its fidelity with the very weapon which my rash confidence entrusted to your grasp?"
Hát végképp elszántad rá magad, hogy hűséges szívemet azzal a fegyverrel szúrd keresztül, amelyet meggondolatlanul én adtam kezedbe?

átdöf · átfúrni · ötleni

Soortgelyke frases

to pierce through
áthatol · átmegy

voorbeelde

What will happen to Pierce if I’m not there?
Mi fog történni Pierce-szel, ha nem leszek ott?

Thanks to Pierce, we still get to act a little.
Hála Pierce-nek, néha egy kis szerephez jutunk.

So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Remélem, örökre leszámolok ezzel az előítélettel ennél a csoportnál.

Can I talk to Pierce?
Beszélhetnék Pierce-szel?

But to pierce a man's heart because he's ridiculous...
Szakadjon csak meg a szíve annak a nevetséges embernek!

Thanks to Pierce, we still get to act a little
Hála Pierce- nek, néha egy kis szerephez jutunk

'We can – The Thirty can – join forces and seek to pierce the barrier around the fortress.'
Mi a Harmincak egyesülhetünk, és áttörhetünk a vár körüli akadályon

What happened to Pierce?
Mi történt Piercecel?

We just need something to pierce it.
Csak meg kell repesztenünk valamivel.

She would have to drive down, behind the solid breastbone, in order to pierce its heart.
Lefelé kell döfnie, a masszív szegycsont mögé, hogy átszúrja a szívét.

The poor bastards," he said to Pierce.
Szegény fattyúk mondta Pierce-nek.

He suspected that a caster more powerful than him might be able to pierce the wards.
Egy nagyobb hatalommal rendelkező mágus könnyedén áttörhette volna a védelmét.

This un-earthly sound, like the plaint of a tormented spirit, seemed to pierce Oswald to the heart.
Ez a földöntúli hang, mint egy szenvedő lélek jajkiáltása, láthatólag Oswald szívébe hasított.

Knowing how deep the shrapnel's going to Pierce your hide, you go.
Tudván, hogy a repeszek kicifrázzák majd a hátsódat, te mész!

The Kinsella #Z, been known to pierce body armor at # yards
A Kinsella #Z- ről köztudott, hogy # méterről átlyukasztja a golyóálló mellényt

Maybe I should apologize to Pierce.
Talán bocsánatot kéne kérnem Piercetől.

Jacketed rounds are designed to pierce armor.
Ezeket arra tervezték, hogy áthatoljanak a páncélburkolaton.

Trying to pierce me with a girlie stare?
Azt hiszed, meghatsz a kislányos nézéseddel?

Remember what you did to Pierce's hoagie?
Emlékszel, mit csináltál Pierce szendvicsével?

Those powerful jaws are strong enough to pierce a man's finger.
Az erős rágóival akár egy férfi ujját is felsértheti.

You're asking me to pierce the Shield Law, Ms. Lockhart?
Ezt a törvényi védelem ellenére kéri tőlem, Miss Lockhart?

Somebody reached out to Pierce.
Valaki beszélt Pierce fejével.

Her eyes moved to Pierce, shy Pierce, who was blushing now under these compliments.
- Tekintete megkereste Pierce-t, a szégyellős Pierce-t, aki elpirult a bóktól.

He'd entrust this to Pierce or Gerald only, and one of them would be along before mid- night.
Ezt nem bízza másra, mint Pierce-re vagy Geraldra; valamelyik idejön éjfél előtt.