to squelch oor Hongaars
to squelch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fojtani el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've spent those sleepless nights... trying desperately to... squelch down that bullish instinct for revenge.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossians 3:14) This can help you to maintain a positive attitude and to squelch resentment.
Ö is meghalt?jw2019 jw2019
Surveillance was out of control and it was being used to squelch political challengers.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralted2019 ted2019
He fought to squelch the doubts before the others sensed his mood.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenLiterature Literature
I wanted the information out, and if you were to squelch it—” “Good God, Violet.”
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásLiterature Literature
He had cravings for booze, for sleep, and for something to squelch his anger and indignation.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseLiterature Literature
No one is trying to squelch anyone's spirit.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they also tried to squelch the people’s fears.
Akire akarszjw2019 jw2019
But Grayson's still trying to squelch it. Oh.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't want to squelch her spirit.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To squelch the rebellion of the five cities of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela.
És az ivókürt, megvan még?jw2019 jw2019
You have a lot of guilt which is why you need chemicals... to squelch your conscious.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited for Van Zandt to say something, to squelch his younger colleague with a few broadsides of logic.
Nos, maga fog veszíteniLiterature Literature
The Catholic Church, of course, has simply used Patrick as... propaganda to squelch out the indigenous religions of the day.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granted, there were several other things he wanted to do as well, but he forced himself to squelch those thoughts.
Csak pár percLiterature Literature
Horrendous persecution of Christians followed after Nero blamed them for the disaster in his effort to squelch rumors that he was responsible for the conflagration.
Orrvérzés Torokszorulásjw2019 jw2019
Do not use the inefficiency or even the dishonesty of some “charities” as an excuse to look down on needy ones or to squelch feelings of compassion.
Tarts ki, emberjw2019 jw2019
The scene in question called for the dean of the mythical college in the script to address a gathering of students in an effort to squelch a threatened "sit-in."
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.hunglish hunglish
The first signpost along the road to intimate squelching.
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A company known for manufacturing soap products spent years —and millions of dollars— trying to squelch a rumor that its corporate symbol was the insignia of Satan and that the company itself was somehow involved in demon worship.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennijw2019 jw2019
Best case scenario, we'd only be able to broadcast tone squelch.
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fed them and squelched back to the house with three warm eggs.
A száj felé veszem az iránytLiterature Literature
It's a piece about an ambitious police captain who uses aggressive tactics to hurt people and squelch the truth.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am hoping to eternally and everlastingly squelch your vanity and give Hadleyburg a new renown - one that will STICK - and spread far.
rugóval jön az egyetemi futballbólhunglish hunglish
We must squelch the human tendency to be judgmental.
De van egy feltételem!jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.