to squeeze out oor Hongaars
to squeeze out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elereszteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Douglas has already failed one attempt to squeeze out of Smith what he wants.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersLiterature Literature
Guy got stuck in the elevator, panicked about being late for something, and tried to squeeze out.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Garganiellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Regulation does not provide shareholders with the right to squeeze-out minority shareholders.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Whenever we manage to squeeze out just a little extra, you get on the phone with your mother.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hari's throat just allowed him to squeeze out his words.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezésehunglish hunglish
Member States may continue to apply national rules to squeeze-out and sell-out procedures in other circumstances.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!EurLex-2 EurLex-2
I want to squeeze out the juice.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to squeeze out Boudalankru first.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you need to squeeze out his butt hole.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll just have to find a way to squeeze out a few more.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States may continue to apply national rules to squeeze-out and sell-out procedures in other circumstances
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveeurlex eurlex
And how many authentic dollars is she trying to squeeze out of you?
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the hundred pounds he'd managed to squeeze out of Randolph, and the casino was open.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedésthunglish hunglish
Fez has Jackie, and you have to squeeze out that marble.
Ma elmegyek megveszem a New YorkTimes- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Honorable Joe Douglas has already made one attempt to squeeze out of Smith what he wants .
Amit látsz, az történthunglish hunglish
I know who to squeeze out money from you.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course it's my fault Montague and Capulet only managed to squeeze out a single child apiece.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the hundred pounds he’d managed to squeeze out of Randolph, and the casino was open.
Most harapjon valamit!Literature Literature
Yeah, let me save you the peanut log you're about to squeeze out of your face anus here... no.
Mi még idejében eltűzhetünk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shut his eyes and pressed his fingers against them, trying to squeeze out the vision that kept recurring.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaLiterature Literature
Crazy motherfucker, Tim thinks, as he tries to squeeze out of the way, but the crazy motherfucker lands square on him.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.Literature Literature
With regard to squeeze-out and sell-out rights, a limited number of investigated third countries do not have such rules.
Tessék, JojoEurLex-2 EurLex-2
Then it was laid on a piece of toweling and gently rolled up to squeeze out as much water as possible.
De már nem sokáigLiterature Literature
WITH a piercing scream, the young man drops his hammer and grasps his thumb tightly as if to squeeze out the pain.
Jézusom, nyúl valamiértjw2019 jw2019
564 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.