to squat oor Hongaars
to squat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
guggol
The plan around here is to squat in a bush and get back to work.
Itt az a terv, hogy a nő a bokorba guggol, aztán megy vissza dolgozni.
gugolni
hu
to crouch, do/get down (by bending knees from a standing position)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now just a place for marauding armies to squat.
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come to squat next to daddy
Nézd, drágám, én szeretlekopensubtitles2 opensubtitles2
It floated to the end of the ledge and pulled itself up to squat beside Melancthe.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanhunglish hunglish
She got to squat in a field by the side of the road to pee like a dog.
És az egész ragacsos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plan around here is to squat in a bush and get back to work.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halfway down the block, Bloomie sniffed at his favorite spot and started to squat.
Mit tettél volna a helyemben?!Literature Literature
Don't you know how to squat?
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like his uncle before him, Andreev disdained to squat beneath a closed turret, peering through the periscope.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(khunglish hunglish
David tried to squat lower, but his leg burned.
Csapdában kerültünk!Literature Literature
Now it's time to squat their turf.
Hol vannak a kazetták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the chamber pot is inaccessible, inmates are forced to squat down on the ground in public.”
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettjw2019 jw2019
As a waiter, I used to squat down beside my guests’ tables to talk to them.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontLiterature Literature
We had nothing, and had to squat on land that was actually owned by my parents.”
Ő a kapitánygv2019 gv2019
See, that's why you'll never amount to squat, Carnes.
Hát te vagy azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we'll find a place to squat.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we’re talking, Rettie finishes her meal and comes over to squat beside her sister.
Nektek is sok szerencsét!Literature Literature
"It's because the cows hate to squat on those little bottles," I said.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?hunglish hunglish
Look we'll find a place to squat.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't find no place to squat myself.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a common sense to squat like this to prevent the pants from falling
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALopensubtitles2 opensubtitles2
He found a place to squat.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll find a place for us to squat.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to squat.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I'll just get you to squat down till I tell you to stop.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
631 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.