to squash oor Hongaars

to squash

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kiprésel

werkwoord

péppé zúz

werkwoord

That's why your mom wants to squash him.
Emiatt akarja az anyád péppé zúzni.

összenyom

werkwoord

összeprésel

werkwoord

voorbeelde

Vicious coup to squash, strangers to execute, you know how it is.
Ördögi puccsot szétzúzni, idegeneket kivégezni, tudjátok...

Oh, don't want to squash your box.
Nehogy kilapítsam a dobozod.

I'm on my way to squash.
Úgyis megyek fallabdázni.

I have a Humphrey to squash.
Szét kell lapítanom egy Humphrey-t.

You're a disgusting little creature and I want to squash you.
" Maga egy undorító kis teremtmény, legszívesebben összenyomnám. "

I don't need his permission to squash a pest like you!
Nem kell az engedélye, hogy eltapossak egy olyan férget, mint te vagy.

I'm I'm pretending to squash the bug, right?
Úgy csinálok, mintha eltaposnék egy bogarat.

But then again, it is fun to squash a bug.
De nagyon vicces eltaposni egy bogarat.

He's just gonna send as many men as it takes to squash you flat.
Csak annyi embert küld, ahány ahhoz kell, hogy eltapossák.

If it ends up on the FBI's radar, you might want to squash that for me.
Ha felkerül az FBI radarjára, talán eltüntethetné nekem.

We have enough beef to squash already.
Volt mára belőle elég.

About all it took to squash that?
Hogy mibe került eltussolni?

You want to squash me to deat? |
Össze akarsz engem zúzni?

Oh, we need to squash the beef and lift the curse.
Össze kell zúznunk a marhát, hogy az átok elszálljon.

They' re set to squash him
Eltapossák

Stop trying to squash a mosquito with a sledgehammer.
Ne akarjon pöröllyel leütni egy szúnyogot.

I'm going to squash this motherfucker.
Szétnyomom ezt a kis rohadékot.

That's why your mom wants to squash him.
Emiatt akarja az anyád péppé zúzni.

Knocked his head plumb to squash.
A fejét találtam el egyből szétzúztam.

He wants to squash you with this case.
Manny, el akarja söpörni magát ezzel az üggyel.

London got it into their heads they wanted to... squash the rebellion.
London a fejébe vette, hogy mindenáron el akarja... taposni a felkelést!

I'm going to squash you like a bug.
Eltaposlak, mint egy bogarat.

2 days ago we had to squash a press report.
Két nappal ezelőtt, szembesülnünk kellett egy riporttal.

I was actually thinking of something, which is how to squash the first story of your campaign.
Igazából tényleg gondolkodtam valamin, mégpedig, hogy hogyan teljesítette a kampány első részét.

There is no giant foot trying to squash me.
Nincs nagy láb, ami el akar taposni.