to squander oor Hongaars
to squander
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfecsérel
elpazarol
You don't want to squander an opportunity like that.
Nem akarhatsz elpazarolni egy ilyen lehetőséget.
vesztegetni
hu
(19th c.) to waste [time]; to bribe, corrupt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objective of preventing incitement to squander money on gambling and combating gambling addiction
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semoj4 oj4
What I'd like to know is how you managed to squander yours.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shareholders also know that firms with large quantities of debt to service are less likely to squander cash.
Chan elöljáró?Literature Literature
Be a shame to squander it.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't want him to squander UNESCO funds.
Ez nem... igazán egy partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don’t like to squander such lovely blooms, even though they are wasted on me.”
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólLiterature Literature
This instrument is too important, and too valuable, to squander.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEuroparl8 Europarl8
How many more opportunities do you have to squander before you make this work?
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To squander on fast cars and faster women?
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For they too had been foolish and stupid, wayward and inclined to squander those powers on meaningless things.
Próbáld megérteni!Literature Literature
‘I do not like you to squander yourself, waste yourself, on the public.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekLiterature Literature
Please tell Rangeela not to squander money like that.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What calamitous slight I could have made to squander a 50-year relationship?
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've given me an opportunity of a lifetime, and I don't intend to squander it.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not just going to squander my time.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alf has his wages, and I ain't going to squander it paying my debts.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had no right to squander my next month’s salary.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'Literature Literature
Impossible to squander last resources at this time.
Üdv a Moran házban!hunglish hunglish
Are you afraid he' s going to squander his as you have yours?
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Unfortunately, this summer it appeared he was going to squander his brilliance on the curiosity named Daphne Joyes.
Apám nincs a szobájábanLiterature Literature
It was their city before it was mine, and it is their own lives they wish to squander.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenLiterature Literature
All the more reason not to squander it.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to squander all his efforts this way?
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You have always been much too directed to squander a visit home on social pleasures.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhathunglish hunglish
437 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.