to sum up
összefoglal
to sum oor Hongaars
to sum
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összegez
So to sum things up, we found a body in the water and a member of the Lithuanian mafia
Összegezzük a dolgokat: találtunk egy holttestet a vízben, és a litván maffia egy tagját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetEuroparl8 Europarl8
To sum up, the Range Rover is a much better all-rounder.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sum up all, uprisings have been disastrous."
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokathunglish hunglish
To sum up, there is only a problem with the Council.
Nem, nem, nem, nemEuroparl8 Europarl8
Six minutes to sum up a whole life.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well now, Comrades, let me attempt to sum up.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákhunglish hunglish
To sum up, there needs to be clarity and drive.
Meg kell szülnie őtEuroparl8 Europarl8
So, to sum up: improper instruction; quod est necessarium est licitum
Nem muszáj, ha nem akaropensubtitles2 opensubtitles2
The President may speak in a debate only to sum up or to call speakers to order.
Nem a te hibád, anyaEurLex-2 EurLex-2
To sum up, for the analysis of Union interest, the following information has been relied on:
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttEurLex-2 EurLex-2
I don't know, manipulative and underhand seemed to sum her up for me.
Nincs kedved egy kis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is of course putting it crudely, but it suffices to sum up the unintelligent attitude.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkLiterature Literature
To sum up, the general objective of the future fisheries policy can be formulated as follows
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKeurlex eurlex
If you said, " Give me one word to sum this all up. "
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've tried to sum up the third-stage work as you asked.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sum up, the EESC recognises that the Proposal for a Directive may contain considerable risks.
Szeretem ezt a daltEurLex-2 EurLex-2
To sum up, this is a programme that reveals a world with many dangers and few opportunities.
Mármint szó szerintEuroparl8 Europarl8
(330) To sum up, for the analysis of Union interest, the following information has been relied on:
A Tanács haladéktalanul összeülEurLex-2 EurLex-2
To sum up, it must be concluded that:
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyEurLex-2 EurLex-2
To sum up, the following measures are needed at national and/or EU level:
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurLex-2 EurLex-2
so to sum it up, you have alex rodriguez, you don't have an erection.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems to sum up my life right now: lifeless, cut off at the knees, and slightly rotten.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireLiterature Literature
Way to sum up the situation.
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let me try to sum up...
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So each of you has really just a couple sentences -- 30 seconds each to sum up.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésQED QED
37510 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.