to summon oor Hongaars

to summon

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beidéz

werkwoord

It is wrong for a man in your position to summon someone to reprimand them for voicing opposition.
Helytelen, ha valaki az ön pozíciójában beidéz valakit, hogy megfeddje amiatt, mert kifejezte ellenvéleményét.

megidéz

werkwoord

Washington inscribed this incantation here meant to summon a doorway to Purgatory.
Washington feljegyzése szerint itt kell elmondanunk a varázsigét, ami megidéz majd egy átjárót a purgatóriumba.

odahívni

werkwoord

összehív

werkwoord

DEA reports Junior's still holed up in his bunker, but now he's sending out gang members to summon the press.
A DEA jelentései szerint Junior még mindig a bunkerében bujkál, de bandatagokat küld ki, hogy összehívja a sajtót.

összeszed

werkwoord

Well, when there are so many lives at stake, it's easy to summon the strength.
Ha ennyi élet forog kockán, könnyű összeszedni az erőnket.

Soortgelyke frases

to summons
beidéz · megidéz

to be summoned to see
színe elé

voorbeelde

Who dares to summon...?
Ki merészel előhívni- -?

Budgeon to summon the girl to the library for a private interview?
Budgeonnek, hogy a könyvtárba hívassa a lányt egy beszélgetésre?

You have to summon his spirit.
Vissza tudja hívni a lelkét?

She nodded, barely, and tapped in the code to summon Carlos's message to Feather.
Alig láthatóan bólintott, és beütötte a kódot, amivel előhívta Carlos Feathernek szóló üzenetét.

To summon up a vicious mob, to seize without compunction the property of your betters.
Felbujtani a dühös tömeget, bűntudat nélkül elorrolni a munkaadói tulajdonát.

I'll have to summon Choi Kang Chi, and settle it with 200 beatings.
Be kell hívnom Choi Kang Chi-t és lerendezni 200 ütéssel.

There’s even a servant who will ring a bell to summon another servant if you wish.
Még olyan személyzetet is kap, aki csönget, ha szolgálóra van szüksége.

had heard the screaming woman, looked outside, and dialed 03 on the managers phone to summon an ambulance.
Egy közeli étteremben valaki meghallotta a sikítozást, kidugta a fejét, aztán már tárcsázta is az igazgató telefonján a 3-ast, hívta a mentőket.

Ritchie and I are gonna have to summon humanity to keep it from being a political event.
Ritchie-vel emberséget kell gyakorolnunk, hogy ne tegyük politikai eseménnyé.

I only know how to summon it.
Csak azt tudom, hogy hogyan kell megidézni.

Time to summon up the courage that had eluded me for # # straightyears
Ideje volt végre összeszedni a bátorságomat, mely # éve elkerült

if they try to attack us with force we are to summon our warriors to destroy them.
ha erôszakkal próbálnak ránk támadni, hívnunk kell a harcosokat, hogy pusztítsák el ôket.

(d) to summon and hear a person;
d) a személyek beidézése és meghallgatása;

She was trying to summon the courage to kill him.
A lány megpróbálta összeszedni a bátorságát, hogy agyonlője.

Frankly, I do not believe that it is possible to summon phantoms and ghosts from the Other Side.”
Őszintén szólva, nem hiszek benne, hogy meg lehet idézni jelenéseket és szellemeket a túlvilágról.

And I welcome the valkyries to summon me home!
És üdvözlöm a valkűröket, akik hazahívnak!

Who dares to summon the master of masters?
Ki merészeli megidézni a mesterek mesterét?

I stood there, limp with cold exhaustion and tried to summon Mr Mathlong.
Ott álltam, a jeges fáradtságtól bénán, és próbáltam megidézni Mathlong urat.

I will need to summon a septon to draw their shields.
Hívnom kell egy septont, hogy rajzolja meg a pajzsaikat.

It was hard to summon the will to speak, to recall the words she had practiced so assiduously.
A lánynak nehéz volt összeszednie a bátorságát, hogy megszólaljon, hogy felidézze a szorgalmasan megtanult szavakat

Well, when there are so many lives at stake, it's easy to summon the strength.
Ha ennyi élet forog kockán, könnyű összeszedni az erőnket.

Try to summon Edgar Allan Poe back from the dead?
Megidézni Edgar Allan Poe szellemét?

I'll have to summon Buzz, as much as it pains me.
Muszáj Buzzt segítségül hívnom, bármennyire is nehezemre esik.

7 The king called out loudly to summon the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers.
7 A király hangosan kiáltott, hogy hívják össze a mágusokat, káldeusokat* és asztrológusokat.

Keturah did not have to summon strange and dangerous creatures that night to ward off her trackers.
Aznap nem kellett különös és félelmetes lényeket megidéznie, hogy távol tartsák az üldözőit.