untraceability oor Hongaars

untraceability

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kinyomozhatatlanság

naamwoord

Soortgelyke frases

untraceably
kimutathatatlanul · kinyomozhatatlanul · követhetetlenül · lenyomozhatatlanul · nyomtalanul

untraceable
azonosítatlan · kimutathatatlan · kinyomozhatatlan · nyomtalanul eltűnő

to become untraceable
nyomtalanul eltűnni

became untraceable
nyomtalanul eltűnt

untraceable
azonosítatlan · kimutathatatlan · kinyomozhatatlan · nyomtalanul eltűnő

voorbeelde

So he spends years perfecting the most untraceable, sophisticated mail bomb ever created, and then just picks random targets from a phone book?
Szóval, éveket tölt azzal, hogy tökéletesíti a kinyomozhatatlan, kifinomult levélbombát, amit valaha alkottak aztán véletlenszerűen bök rá egy célpontra a telefonkönyvben?

It's untraceable.
Lenyomozhatatlan.

Meaning it's untraceable.
Vagyis lenyomozhatatlan.

The broadcast was untraceable.
Az adás volt fellelhetőek.

An untraceable cashier's check From a cayman island account.
Egy lenyomozhatatlan kézpénzes átutalást egy Kajmán-szigeteki számláról.

The voice mail that was left on your phone was untraceable.
A telefonján hagyott hangüzenet lenyomozhatatlan volt.

"And a doctor could get hold of something quite untraceable, couldn't he?"
Azonkívül egy orvos kimutathatatlan mérgekhez is hozzájuthat, nem igaz?

Criminals like weapons that are cheap and untraceable.
A bűnözők az olcsó és azonosítatlan fegyvereket szeretik.

I was told you wanted something untraceable and something fast.
Azt mondtad, olyat akarsz, ami lenyomozhatatlan és gyors.

Harry felt a floating sensation as every thought and worry in his head was wiped gently away, leaving nothing but a vague, untraceable happiness.
Harryt egy csapásra derűs elégedettség töltötte el; eltűnt a lelkéből minden kínzó aggály és vágy.

The system makes leaks untraceable.
A rendszer a kiszivárogtatott anyagokat lenyomozhatatlanná teszi.

It was a fumbling and uneasy flight, - a mole's track, whose branchings are untraceable.
Tapogatózó és nyugtalan menekülés volt ez, mint a vakondok útja, amelynek a tekervényeit senki sem ismeri.

Hopefully it’ll make us untraceable.’
Ez remélhetőleg lenyomozhatatlanná tesz bennünket.

This also can be rather untraceable.
Ez is meglehetősen kinyomozhatatlan dolog lehet.

It's an untraceable Internet currency.
Lenyomozhatatlan internetes fizetőeszköz.

The patch was untraceable, of course, and there was no way of knowing for sure whether it was targeted on Hari at all.
-A merénylők egyszerűen elhelyezték, a tapasz pedig, a programjának megfelelően megvárta, míg a megfelelő szagmintával rendelkező személy elhalad mellette.

A covert transfer from an untraceable IP address, paid for under an alias.
Egy rejtett utalás egy lenyomozhatatlan IP címről, amiért álnéven fizetett.

Subject: Revelations on how Radovan Karadžić and Ratko Mladić, who are accused of war crimes, have been made untraceable for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), and the consequences for relations between the EU and Serbia
Tárgy: Annak leleplezése, hogy a vélhetően háborús bűnösök, Radovan Karadzsics és Ratko Mladics, hogyan tűntek el a Nemzetközi Büntetőbíróság elől, valamint az EU és Szerbia közötti kapcsolatok jövője

Only reason you buy a gun off the street so it's untraceable.
Azért vesz valaki fegyvert az utcán, mert lenyomozhatatlan.

Some untraceable intelligence reports?
Pár lenyomozhatatlan hírszerzési jelentés?

Yeah, yeah, yeah, but there are ways to make it untraceable.
Igen, igen, igen, de van rá mód, hogy lenyomozhatatlan legyen.

Julio must have an untraceable phone.
Juliónál kell lennie egy bemérhetetlen telefonnak.

Others which have ceased trading would be untraceable.
Mások, amelyek üzleti tevékenységüket beszüntették, nem lennének fellelhetőek.

In the absence of an answer within the prescribed period, or if the third party is untraceable or not identifiable, the Commission shall decide in accordance with the rules on exceptions in Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001, taking into account the legitimate interests of the third party on the basis of the information at its disposal.
Amennyiben az előírt határidőn belül nem érkezik válasz, illetve a harmadik fél nem lelhető fel, vagy nem azonosítható, a Bizottság az 1049/2001/EK rendelet 4. cikkében említett kivételekre vonatkozó szabályokkal összhangban hoz döntést, figyelembe véve azonban a rendelkezésére álló információ alapján a harmadik fél jogos érdekeit.