wasting oor Hongaars
wasting
en
Referring to something that cause a waste, particularly a wasting disease which causes pronounced loss of body mass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltékozlás
fecsérlés
fecsérlő
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kivesztő · pazarlás · pazarló · pusztító · sorvadás · sorvasztó · tékozló · veszteg · vesztegetés · vesztegető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Along the chilly wastes of Rossem, villages huddled.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikhunglish hunglish
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamEurLex-2 EurLex-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseEurLex-2 EurLex-2
That is toxic waste.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetEurLex-2 EurLex-2
The fact a waste is not listed in this Annex, or that it is listed in Part #, List B, does not preclude, in exceptional cases, characterisation of such a waste as hazardous and therefore subject to the export ban referred to in Article #) of Regulation (EEC) No # as amended, if it displays any of the properties listed in Annex # to Directive #/EEC, taking into account, as regards H# to H# of the said Annex, the limit values laid down in Decision #/EC, as provided for in Article #), second indent, of Directive #/EEC and in the Header of Annex # to Regulation (EEC) No
Jack elmenteurlex eurlex
These requirements may need to be reconsidered in the framework of new common legislation of household wastes
Már elintéztemeurlex eurlex
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "not-set not-set
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
LEJÁRATI IDŐEurLex-2 EurLex-2
Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk (*).
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotEurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Nem kellett volna idejönnömEurLex-2 EurLex-2
bio-waste separated and recycled at source.
Várj csak, hová mégy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.
Mindenkinek szüksége van alvásraEurLex-2 EurLex-2
Hide treated with tanning substances, including its waste.
Itt állsz, és meg se moccanszEurLex-2 EurLex-2
Non-Renewable Municipal Waste
Ez már valamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraEurlex2019 Eurlex2019
Aluminium waste and scrap
Valójában senki sem volt ottEurLex-2 EurLex-2
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotEurLex-2 EurLex-2
(1) Waste is any movable property or registered vessel which the holder discards or intends or is required to discard.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniEurlex2019 Eurlex2019
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
Fontos feladattal küldtek odatmClass tmClass
To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások Horvátországgalnot-set not-set
02.21 Waste explosives and pyrotechnical products
Mintha újra és újra megölnéEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.